1
00:03:54,160 --> 00:04:00,620
Ce mizerie. Cine este zgomotul tău? tu
snitch. Dar, dar, copii, vă rog.

2
00:04:01,060 --> 00:04:05,460
Lasă-i, domnule director, deja joc înainte
premiera, asta e noroc. ai dreptate

3
00:04:05,460 --> 00:04:10,980
Dominic. Jucat înainte de premieră,
succes garantat. Așa că aveți grijă, copii

4
00:04:11,100 --> 00:04:14,420
mergem Azi vine primarul.

5
00:04:14,700 --> 00:04:19,300
Dar dacă aș putea cu țiganul
lovește-mă, sunt fost membru al Filarmonicii...

6
00:04:19,880 --> 00:04:23,060
Membru al Filarmonicii, a mers la baterist pentru
cârnați.

7
00:04:24,180 --> 00:04:26,420
Cum imi tratezi talismanul?

8
00:04:28,780 --> 00:04:29,780
Iertare.

9
00:04:31,580 --> 00:04:33,820
Ai grijă, să începem.

10
00:05:04,880 --> 00:05:06,340
Sanie, aduce dragoste.

11
00:05:06,640 --> 00:05:09,000
Sanie, aduce dragoste. Acel Albert în
vede sufletul.

12
00:05:09,220 --> 00:05:14,320
Eram și eu tânăr, dar așa pentru mine
nimeni nu a făcut-o. Nu înțeleg asta. eu o fac

13
00:05:14,320 --> 00:05:19,720
înțeleg. Ce ar fi ea fără el? Un astfel de
candrdas. Ce poate face, a primit de la el.

14
00:05:21,000 --> 00:05:27,860
Eu nu joc. Deci ce este septembrie? daca vezi
asta nu merge.

15
00:05:27,960 --> 00:05:31,440
În loc să mă privești și să fii atent
așa că se uită undeva în culise. Ce acolo

16
00:05:31,440 --> 00:05:32,800
ai in scene? eu?

17
00:05:35,210 --> 00:05:39,690
Ar trebui să poți. Cine a văzut asta vreodată
s-a făcut aluzie la dansul? Dansul este mai important

18
00:05:39,690 --> 00:05:42,890
decât lătratul. De ce sculptează statuile
poziție înaltă, nu?

19
00:05:43,150 --> 00:05:44,850
Copii, sunt bolnavi.

20
00:05:45,270 --> 00:05:49,570
De parcă ar conta dacă a scris-o
asa, sau asa. Director, insultă

21
00:05:49,570 --> 00:05:53,750
Nu mă voi lăsa. Imi dau demisia imediat.
Dar copii, fiți deștepți.

22
00:05:54,230 --> 00:05:58,170
Doamnă director, sunt pregătit astăzi
Nu voi primi teatrul. O vei primi, nu-ți face griji.

23
00:05:58,390 --> 00:06:01,370
Un astfel de tricou și va jigni
o persoană merituoasă.

24
00:06:01,810 --> 00:06:02,950
O persoană care merită?

25
00:06:03,210 --> 00:06:06,810
Dacă Dalibor te-ar auzi cântând, ar face-o
a preferat să predea la mașină de scris. Dar copii!

26
00:06:07,330 --> 00:06:11,930
Este suficient! Atâta timp cât cineva mai face pipi, asta e
Îl duc aici, cu cârpa aceea udă!

27
00:06:12,230 --> 00:06:13,230
Du-te să-l ia!

28
00:06:13,350 --> 00:06:14,890
Îi direc pe cei doi. Buna ziua!

29
00:06:16,390 --> 00:06:17,390
Ei bine, ma duc!

30
00:06:18,250 --> 00:06:21,950
Dominic, Dominic! ce este ce este Unde
am un porc norocos? După ieşire.

31
00:06:22,670 --> 00:06:24,730
Iată-l. Pentru ca premiera să meargă bine pentru mine.

32
00:06:43,120 --> 00:06:48,060
că-l voi părăsi, inima mea tot timpul
nu suferă cu un dar. Las capul cu tristețe

33
00:06:48,140 --> 00:06:54,220
când sunt singur o oră și toată ziua
Vă aștept cu nerăbdare la cină după cină

34
00:06:54,220 --> 00:07:01,000
Îți spun, care burlac, care
burlac, când este singur cu păpușa lui,

35
00:07:01,000 --> 00:07:02,760
rugandu-se rozariul.

36
00:07:37,440 --> 00:07:41,300
Am o recomandare, doar pentru Albert Calvada
voi da

37
00:07:44,010 --> 00:07:48,170
Voi transmite mesajul imediat.

38
00:07:51,790 --> 00:07:55,170
Sania dragostei aduce.

39
00:07:55,430 --> 00:07:58,530
Sania dragostei aduce.

40
00:07:59,070 --> 00:08:02,070
Recomandat, mai ales al lui Albert.

41
00:08:02,430 --> 00:08:05,070
Ce naiba faci, omule, cum sunt recomandate?

42
00:08:08,880 --> 00:08:12,420
Știu naibii de bătrân ce e
semnează-l aici pentru mine când merg din nou. ce

43
00:08:12,420 --> 00:08:14,580
scoți? Trebuie să cânți. eu?

44
00:08:14,800 --> 00:08:16,080
Cu muzica. Asta vrei?

45
00:08:16,860 --> 00:08:19,580
Iubito, aduc dragoste.

46
00:08:19,840 --> 00:08:24,200
Bun. Doamnă director, sunt aici
nu trebuie sa fiu? Cu Domnul Dumnezeu. așteaptă

47
00:08:24,200 --> 00:08:25,460
Valento, ești nebun?

48
00:08:26,040 --> 00:08:27,180
Cine eşti tu?

49
00:08:27,500 --> 00:08:28,800
Cine aș fi în noaptea de octombrie?

50
00:08:30,140 --> 00:08:32,400
Bună, Vaclav, vino aici.

51
00:08:32,620 --> 00:08:33,339
Deci ce este?

52
00:08:33,340 --> 00:08:35,559
Ai invitat un adept astăzi?

53
00:08:36,039 --> 00:08:38,220
Femeie nebună, acesta este domnul Morcov.

54
00:08:38,549 --> 00:08:40,190
El va face trandafirul local pentru ea, mo.

55
00:08:41,010 --> 00:08:42,010
Mulțumesc, gașcă.

56
00:08:42,049 --> 00:08:46,210
Când creez, nu văd. Deci arată
doamnă, se vor uita o clipă și

57
00:08:46,210 --> 00:08:48,170
îmi vor spune cine este Albert Calvodă.

58
00:08:48,430 --> 00:08:50,910
Aici? Tu? Bine, iată-l, o recomandare.

59
00:08:51,450 --> 00:08:56,310
Ei bine, jumătate din lume a fugit, nu te-am putut găsi.
Semnează aici, voi primi două

60
00:08:56,310 --> 00:09:00,470
coroane. Eu, din păcate, nu am buzunar, dar
directorul vă va oferi un bilet gratuit. Asta

61
00:09:00,470 --> 00:09:01,470
este un magazin frumos.

62
00:09:23,690 --> 00:09:26,050
Vă rog să-mi citiți notele. Vă rog.

63
00:09:30,130 --> 00:09:31,950
Crezi că te-am înșelat?

64
00:09:32,990 --> 00:09:33,990
Nina!

65
00:09:35,310 --> 00:09:37,210
Un milionar îți cere banii!

66
00:09:37,490 --> 00:09:39,390
Dominic! Dominic ce?

67
00:09:40,830 --> 00:09:41,830
Dominic,

68
00:09:47,070 --> 00:09:49,750
următoarea noastră oprire este Praga! domnule
Albert!

69
00:09:50,170 --> 00:09:53,690
D-le Albert, ți-a dat dracu cu paznicul tău
măruntaie. Nu-ți face griji, oricum

70
00:09:53,690 --> 00:09:55,870
nu l-am târî. Un astfel de crack!

71
00:10:18,760 --> 00:10:22,800
când nu plâng pentru ultima oară și șterg o lacrimă din
epavă.

72
00:10:23,280 --> 00:10:26,000
Cel mai bun bătător.

73
00:10:26,660 --> 00:10:32,200
Nu am prea mult noroc, aș vrea să merg
m-am așezat, dar dacă vrei să mergi cu mine la Praga,

74
00:10:32,220 --> 00:10:33,680
Aș vrea să te iau cu mine.

75
00:10:33,960 --> 00:10:40,500
Poate că este în mâna destinului cu care să fii
Nu voi fi tu, nu vreau să fiu al tău

76
00:10:40,500 --> 00:10:42,600
noroc de a testa.

77
00:10:43,360 --> 00:10:47,180
Inima mea se scufundă de jad, dar este deja înainte
monturi

78
00:11:13,680 --> 00:11:15,000
Deci cum te-ai răzgândit, Ninushka?

79
00:11:15,200 --> 00:11:20,440
Nu, voi sta lângă canapea. Când acolo pentru pace
Nu sunt, deja mă lupt cumva.

80
00:11:20,900 --> 00:11:23,200
Bine, stai. Dar viața mă cheamă.

81
00:11:23,440 --> 00:11:25,040
Am o singură iubire cu Dumnezeu.

82
00:11:25,360 --> 00:11:26,940
Dominic, trenul nostru este aici.

83
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
Şi ce dacă?

84
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
Urciorul toarcă.

85
00:11:36,680 --> 00:11:39,840
Nu-ți face griji, dragă, noi
te vom lua

86
00:11:55,790 --> 00:12:00,210
Aici, domnișoară, vă pot servi cu ceva?
Scuze, nici nu am observat asta aici

87
00:12:00,210 --> 00:12:01,210
nu merg singur.

88
00:12:01,330 --> 00:12:04,910
Raha este pentru toată lumea. te rog
domnule in care statie cea mai apropiata

89
00:12:04,910 --> 00:12:07,250
ne oprim. Aș dori să fac.

90
00:12:07,470 --> 00:12:09,390
Ha, domnișoară, acum ne vom opri la Praga.

91
00:12:09,610 --> 00:12:11,690
Oh, am făcut-o.

92
00:12:12,050 --> 00:12:16,730
Te-ai urcat în trenul greșit.
Dar nu am vrut deloc să merg. A fost vina lui

93
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
el.

94
00:12:17,830 --> 00:12:20,910
El? Nu-l cunosc, dar cred că...

95
00:12:21,130 --> 00:12:25,470
asta probabil va fi aproape de inima ta, stii?
Nici măcar atât, dar eram atât de frumoși

96
00:12:25,470 --> 00:12:26,470
dansat.

97
00:12:27,270 --> 00:12:28,370
Dansat? Cum este asta?

98
00:12:28,690 --> 00:12:31,950
Așa îi spunem noi în teatru. El a fost
partenerul meu bun

99
00:12:32,270 --> 00:12:33,790
Ei bine, acum anunță-mă.

100
00:12:34,130 --> 00:12:38,430
Cred că înțeleg. Și conduci în spate
de el. Ei bine, mă duc, dar nu merg.

101
00:12:38,770 --> 00:12:42,330
Crede-mă, sunt atât de necunoscut. Și se duce
tot cu mina asta.

102
00:12:42,870 --> 00:12:43,870
doamnelor,

103
00:12:44,130 --> 00:12:48,130
Aveam și eu douăzeci de ani. Dar
permiteți-mi să mă prezint.

104
00:12:52,240 --> 00:12:55,920
Deloc, frate. Am o fabrică
pentru aceste lucruri.

105
00:12:56,120 --> 00:12:57,180
Foarte frumos.

106
00:12:57,380 --> 00:13:01,120
Dar dantela de sus este
prea greu de forțat. eu m-as descurca

107
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
putin mai aerisit.

108
00:13:02,220 --> 00:13:06,560
Știți ceva despre chestia asta?
Foarte bine. Sunt industriaș. Și decât

109
00:13:06,560 --> 00:13:10,400
Am fugit la camionul de tractare, eram
angajat în fabrica lui Kalvod ca

110
00:13:10,400 --> 00:13:12,340
desenatorul hoțului de doamne.

111
00:13:12,580 --> 00:13:13,580
Asta e bine.

112
00:13:13,820 --> 00:13:17,560
Oamenii cu munți nu au întâlnit munți
de oameni. Ce vrei sa spui te rog?

113
00:13:17,780 --> 00:13:19,880
Eu sunt Kalvoda...

114
00:13:20,120 --> 00:13:25,180
care are o fabrică de lenjerie fină pentru doamne. Dar
Domnule muncitor din fabrică, sunteți... A fost

115
00:13:25,180 --> 00:13:30,260
ani lungi în străinătate și de aceea ești eu
ea nu știa și eu nu te cunoșteam. Dar sper acum

116
00:13:30,260 --> 00:13:32,380
vom sti mai bine. Cum te rog?

117
00:13:32,820 --> 00:13:36,680
Cred că teatrul nu este bun pentru tine și
faci cel mai bine să începi de acolo

118
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
unde te-ai oprit

119
00:13:38,060 --> 00:13:42,500
Va da roade? Nu știu, domnule Fabrică, dar
Mi-e teamă că am plecat deja din țară.

120
00:13:42,780 --> 00:13:44,080
Oh, te vei ajunge din urmă.

121
00:13:44,300 --> 00:13:46,200
Deci ce, domnișoară, acceptați?

122
00:13:46,760 --> 00:13:50,260
Ei bine, în cel mai rău caz eu
vei trage din nou.

123
00:14:15,980 --> 00:14:22,280
Un milion nu mă lasă să dorm, nu mă lasă să dorm
milioane.

124
00:14:22,680 --> 00:14:29,620
Voi pune o față veselă dimineața, astfel încât
toată lumea știa asta, eram milionar. Acum

125
00:14:29,620 --> 00:14:35,180
Nu ma mai chinui deloc, de indata ce ma trezesc dimineata
ma trezesc

126
00:14:35,640 --> 00:14:42,500
Personalul sta lângă patul meu și mă poartă
servind pentru o baie fierbinte, ce

127
00:14:42,500 --> 00:14:44,540
banii contează.

128
00:14:45,200 --> 00:14:48,260
milionul îmi aparține.

129
00:14:48,820 --> 00:14:54,740
Doar vă rog să trimiteți onorabilul dvs
manual, fabrica noastră întotdeauna exemplară

130
00:14:54,740 --> 00:15:01,640
va servi caviar, salata e buna, dle.
Rusoaica, orice vrei, lasa sa fie

131
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
va servi.

132
00:15:03,780 --> 00:15:09,320
Doamne, când sunt scoși, până la urmă, am
figura frumoasa.

133
00:15:10,020 --> 00:15:13,640
Cizmele mele de peste tot au încredere deplină,

134
00:15:15,440 --> 00:15:16,840
Multumesc

135
00:16:01,290 --> 00:16:02,430
Este mai bine să colectați câștigurile.

136
00:16:02,750 --> 00:16:06,050
Și Dominic, slujitor credincios, tu la asta
nu înțelegi. Avem timp suficient pentru asta.

137
00:16:06,250 --> 00:16:09,990
Deocamdată, mă bucur de plăcerea de a fi om
credulitatea. Când eram la

138
00:16:09,990 --> 00:16:13,770
companii, nimeni nu ne-a împrumutat nici măcar
penny Și acum doar un mic mesaj

139
00:16:13,770 --> 00:16:17,390
ziar că am câștigat un milion care
desigur că pot ridica când

140
00:16:17,390 --> 00:16:20,010
Vreau, iar banii sunt pur și simplu. Dar tu
interes.

141
00:16:20,250 --> 00:16:23,030
Aveţi dreptate. Sunt o persoană gospodărească. Găsește-l
elan

142
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
Vin sus.

143
00:16:25,910 --> 00:16:28,170
Pot să întreb unde? Pentru societate.

144
00:16:28,490 --> 00:16:29,950
Mă apropii unul de altul ca pe egali.

145
00:16:32,360 --> 00:16:33,780
Porc. eu?

146
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
Și așa.

147
00:16:39,660 --> 00:16:41,920
Ai uitat. Urează-mi noroc.

148
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Salvează-l.

149
00:16:46,840 --> 00:16:47,840
Papa?

150
00:16:59,820 --> 00:17:03,700
Doamnă amabilă, dansezi aproape mai bine decât
fiica ta. Dar du-te, dragă de trotuar,

151
00:17:03,780 --> 00:17:05,780
Jiřínka se va plânge în continuare de mine.

152
00:17:18,119 --> 00:17:22,859
Plătește tigaia pentru ca mami să danseze cu ea. eu
Deja am toți trăgătorii călcați în picioare. Deci

153
00:17:22,859 --> 00:17:25,619
te rog spune-i mamei că e în ea
vede direct.

154
00:17:25,819 --> 00:17:27,240
Tată, o să-ți spun ceva.

155
00:17:27,450 --> 00:17:31,490
Nu poți să-i alegi pe acei bărbați astăzi, iar acesta a făcut-o
măcar banii. E groaznic, așa

156
00:17:31,490 --> 00:17:32,490
fiica mea vorbește

157
00:17:32,590 --> 00:17:34,150
Credeam că ești mai pretențios.

158
00:17:34,370 --> 00:17:39,830
Tată, ce pretenții sunt valabile când nu sunt
bani? De exemplu, când avem puțin? Da, avem

159
00:17:39,830 --> 00:17:44,350
puţini dintre ei. Doamnă plină de grație,
chiar dansezi ca o pană.

160
00:17:45,130 --> 00:17:46,210
Peștele-puffer. Haide.

161
00:18:01,000 --> 00:18:04,700
Jiřínka, nu-l invita pe maestru
Alberta să danseze? Dar de ce nu?

162
00:18:05,040 --> 00:18:08,200
Cerși cu el. Mulțumesc, amabil
doamnă, ce drăguță sunteți.

163
00:18:08,420 --> 00:18:12,600
Dar ești atât de leneș, că nu minți așa, așa
este eternitatea.

164
00:18:13,060 --> 00:18:15,680
Mă bucur pentru tine că aș... Te rog
tu.

165
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
Te rog, te rog.

166
00:18:17,770 --> 00:18:21,730
Jiřinka, și tu dansezi frumos. eu
Pot să apreciez asta, până la urmă sunt dansatoare

167
00:18:21,730 --> 00:18:26,290
expert, ceea ce am pregătit deja oameni, din acelea
sunt complet fenomenale. Ca a mea

168
00:18:26,290 --> 00:18:31,230
ultima elevă, o anume Nina, era completă
copita și într-o lună era de nerecunoscut.

169
00:18:34,390 --> 00:18:36,890
Nina! Îți dau o copită!

170
00:18:37,510 --> 00:18:42,390
Ninushka, de unde ești? Exact ca
tu. Am venit la Praga să găsesc

171
00:18:42,390 --> 00:18:45,170
norocul tău. Și i-ai găsit. cred eu
că...

172
00:18:45,480 --> 00:18:50,240
Sunt fericit, iti doresc la fel, si eu
mulțumit, sunt un mare fanboy, eu

173
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
Am bani, e jenant.

174
00:18:52,660 --> 00:18:58,060
Nu pot spune asta despre mine, dar sunt
multumit. Cum dracu este acea persoană?

175
00:18:58,060 --> 00:19:04,320
fredonat? Ia-l, dar mamă, lasă-mă
a sta Ești groaznic. Cum așa

176
00:19:04,320 --> 00:19:07,500
Văd, nici ție nu-ți pasă de divertismentul pentru femei
suferinţă.

177
00:19:12,040 --> 00:19:14,240
de ce săreai ca o mofetă în fața lor?

178
00:19:14,580 --> 00:19:16,880
Este o companie foarte nobilă.

179
00:19:17,460 --> 00:19:20,340
Daca vrei, te prezint. nu,
nu incordati.

180
00:19:20,560 --> 00:19:24,580
Dar nu crezi că contează dacă tu
te văd făcând curte unei broaște

181
00:19:26,920 --> 00:19:29,580
unde locuiești pe strada largă numărul 10.

182
00:19:29,860 --> 00:19:33,520
Vino sau vezi într-o săptămână. Ei bine
stii tu

183
00:19:48,490 --> 00:19:49,510
Servitorul tău te cheamă.

184
00:19:49,850 --> 00:19:52,370
Telefon? La telefon, va rog. Mă sună
prin telefon.

185
00:19:54,850 --> 00:19:59,630
Ora chinuită, înnebunesc, nu-i așa
era în coșul care ne-a îmbolnăvit.

186
00:19:59,890 --> 00:20:01,810
Da, da, Dominic, așa este.

187
00:20:02,310 --> 00:20:04,150
Albert, o să mă omoare.

188
00:20:07,430 --> 00:20:09,690
Domnule milostiv, nu pot găsi lotul.

189
00:20:09,890 --> 00:20:13,290
Ce? Ești în viață, până la urmă era în portbagaj.

190
00:20:13,510 --> 00:20:17,450
Da, a fost, a fost, dar sunt îngrijorat că a fost
în coșul care ne-a îmbolnăvit.

191
00:20:45,030 --> 00:20:46,850
Și pentru a culmea, suntem în ziare.

192
00:20:47,260 --> 00:20:50,340
Visul de strălucire și splendoare a dispărut ca
bule.

193
00:20:50,640 --> 00:20:56,040
Știi, Dominic, nu-ți doresc niciun rău, dar
dacă aș ști că nu mi se va întâmpla nimic, atunci

194
00:20:56,040 --> 00:20:57,180
este mort de multă vreme.

195
00:20:57,440 --> 00:21:01,660
Dacă ai ști cât de singur sunt
dezgustător, așa că m-ai ierta. The

196
00:21:01,660 --> 00:21:05,780
hostuda in ziar scrie despre mine ca o
milionari și încă nu dau doi bani.

197
00:21:06,020 --> 00:21:09,840
Dacă nu avem bani, nici nu mi-ar părea rău,
dar avem multe datorii.

198
00:21:10,060 --> 00:21:14,640
Nu am menționat asta. Ce vom face?
Vezi, vezi, îți tot spuneam

199
00:21:14,700 --> 00:21:18,320
mai întâi plătiți biletul de loterie și apoi începeți.
ce să facem Ne vor închide.

200
00:21:18,700 --> 00:21:20,740
Ei bine, nici măcar eu, la fel de mult ca tine.

201
00:21:21,040 --> 00:21:23,040
Sau va fi crimă.

202
00:21:23,800 --> 00:21:25,540
Și mai degrabă sfătuiește ce să faci.

203
00:21:25,860 --> 00:21:27,220
A mai rămas un singur lucru.

204
00:21:27,500 --> 00:21:29,140
Ofertă ieftină, rapidă.

205
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Dalie.

206
00:21:35,100 --> 00:21:37,540
Și se va căsători cu un actor nesemnificativ?

207
00:21:38,320 --> 00:21:39,500
Săracul tip.

208
00:21:40,000 --> 00:21:45,260
Editorul acela. Ono îmi scrie nesemnificativ
actor chiar acum când vreau să mă căsătoresc.

209
00:21:51,600 --> 00:21:52,600
Vă rog. Multumesc.

210
00:21:52,760 --> 00:21:55,600
Și nu voi lăsa asta fără răzbunare. Ce
faci

211
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
Îmi pare rău.

212
00:21:57,940 --> 00:21:58,940
Salvează-l.

213
00:21:59,380 --> 00:22:01,740
Nici măcar nu merg acolo, dar mergi acolo.

214
00:22:04,580 --> 00:22:05,680
Salutare parinti.

215
00:22:06,060 --> 00:22:09,120
Ai citit acea grosolănie despre Albert
un actor nesemnificativ. Şi ce dacă?

216
00:22:09,400 --> 00:22:13,280
Ei bine, asta este o insultă și la adresa persoanei mele. Toată lumea
la urma urmei, el știe că Albert este interesat de mine. A

217
00:22:13,280 --> 00:22:17,880
acum scrie actor fără importanță. Nu ești nimic
nu face fata aia. Asta e o ranchiuna.

218
00:22:18,420 --> 00:22:20,360
Invidiază că se întâlnește cu un milionar.

219
00:22:20,800 --> 00:22:23,960
Hai, tată, ar trebui să te descurci
editorii să meargă să pună o corecție acolo.

220
00:22:24,220 --> 00:22:29,060
Repara? Și care? Ei bine, domnul Albert nu este
niciun actor nesemnificativ.

221
00:22:29,480 --> 00:22:32,640
Mă bucur că este un maestru care...
Te rog, te rog, lasă-mă în pace.

222
00:22:33,240 --> 00:22:36,580
Am alte lucruri de care să-mi fac griji decât să alerg
redacții. Acest lucru se înțelege când vine vorba de

223
00:22:36,580 --> 00:22:39,940
eu, tata nu are timp. Dar sunt bine cu asta
Mă ocup eu de editor.

224
00:22:40,260 --> 00:22:41,460
Și ce vrei să faci?

225
00:22:41,660 --> 00:22:45,020
Voi ajunge la acel editor, indiferent
Îl iau pe Albert sau nu, îmi pare rău

226
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
Nu te voi lăsa să o faci.

227
00:22:53,420 --> 00:22:54,420
Intră.

228
00:23:01,330 --> 00:23:04,250
Poștă, în acest caz votează
cel mai scurt drum direct la coșul de gunoi de hârtie.

229
00:23:04,390 --> 00:23:07,410
Îmi pare rău, domnule editor. Ești editor?
Deci, domnule redactor-șef, aș dori

230
00:23:07,410 --> 00:23:10,850
de stiut... Consultanta juridica miercuri si or
vineri, domnule redactor-șef... domnișoară,

231
00:23:10,870 --> 00:23:13,970
dacă sunteți interesat de cursul prada șic
sau informații despre gătit, numai în

232
00:23:13,970 --> 00:23:16,810
luni nu sunt interesat de aceste cursuri,
Vreau doar să știu... Întrebări

233
00:23:16,810 --> 00:23:19,950
depune in scris. Ai o revistă simplă
rubricile lor. reacție socială,

234
00:23:20,030 --> 00:23:22,850
grafologie, consultatie medicala si asa mai departe.
Dar nu există nimic de genul ăsta

235
00:23:30,320 --> 00:23:31,239
iti doresti?

236
00:23:31,240 --> 00:23:35,560
Sunt nerecunoscător. Mă bucur să fiu editor Jón.
Deci ai scris acea grosolănie despre dl

237
00:23:35,560 --> 00:23:39,660
Albert? Da. Și ce a făcut dl
Albert, că-l spui nesemnificativ?

238
00:23:39,760 --> 00:23:42,440
Până acum nu a făcut nimic semnificativ pentru mine
numită Juna.

239
00:23:42,660 --> 00:23:46,800
După cum observ, vă încântați discursurile
întorsături, dar nu mă vei încurca. imi place

240
00:23:46,800 --> 00:23:52,220
în mod clar domnul Albert face cerere pentru mine.
Vezi, zic persoană nesemnificativă.

241
00:23:52,520 --> 00:23:53,780
Ce vrei să spui?

242
00:23:54,360 --> 00:23:57,900
Oamenii nesemnificativi fac lucruri nesemnificative
lucruri. Sau vorbesc.

243
00:24:03,660 --> 00:24:06,140
Ei bine, aici sunt doi cai mici,
amestecați-le singur.

244
00:24:07,140 --> 00:24:09,320
Ei bine, asta e vorba, asta-i tot.

245
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
A plecat deja.

246
00:24:20,220 --> 00:24:22,960
Ei bine, ce se poate face? ai drumul tău
domnule critic.

247
00:24:23,220 --> 00:24:24,440
Mi-ai amintit bine.

248
00:24:24,640 --> 00:24:26,320
Când critici atât de temeinic.

249
00:24:26,720 --> 00:24:29,340
Te rog, ce e în neregulă cu Albert? Până când
esti bine.

250
00:24:29,660 --> 00:24:31,960
Domnișoară, ca critic trebuie să știu totul.

251
00:24:42,679 --> 00:24:44,240
să-l împingă mult acolo.

252
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Înțeleg!

253
00:24:50,940 --> 00:24:52,400
Înțeleg! Ce ar trebui să fie?

254
00:24:53,380 --> 00:24:56,480
Băiete, tu citești? Nu am avut niciodată în viața mea
ziar pe an, nici măcar nu apare.

255
00:24:56,780 --> 00:25:00,360
Dacă spui că ești analfabet, atunci z
Îți fac o tiparnă.

256
00:25:00,560 --> 00:25:02,720
Domnule, sunteți foarte luxuriant, dar sunteți pe mine
nu vei veni

257
00:25:03,000 --> 00:25:07,140
Ei bine, ar fi putut fi mai adânc. Vă rog,
dacă vrei să sări la ferestre, vom suna

258
00:25:07,140 --> 00:25:09,080
fotograf, poate fi o fotografie unică.

259
00:25:09,320 --> 00:25:13,340
Vom trimite onorariul supraviețuitorului. putem
pot face mai multe poze, cum ar fi cum

260
00:25:13,340 --> 00:25:15,860
Te trag la fereastră și tu cazi. De ce
as cobori

261
00:25:16,160 --> 00:25:18,080
Așa că te duci de bunăvoie la fereastră.

262
00:25:18,300 --> 00:25:22,140
Vă rog. Oh, mulțumesc. Și la fereastră
ai de gând să urci singur sau te pot ajuta?

263
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
Domnule, nu înțeleg.

264
00:25:23,600 --> 00:25:26,860
Ai scris despre mine că sunt nesemnificativ
actor și atunci o pot face cel mai puțin

265
00:25:26,860 --> 00:25:28,840
a avea nevoie de Ah, deci tu ești domnul.

266
00:25:29,040 --> 00:25:32,060
Da, eu sunt stăpânul și o să te pun aici
pădurea aceea de pisici.

267
00:25:35,560 --> 00:25:37,740
Domnule, vă cer să lăsați acele lucruri
în cameră.

268
00:25:40,040 --> 00:25:43,500
Distrugeți proprietatea unei întreprinderi culturale! Cum
cultura mea, haha!

269
00:25:44,980 --> 00:25:49,360
Scoate-l din inventarul tău! tip
Am vrut să vă spun că sunt în asta

270
00:25:49,360 --> 00:25:52,800
a fost distractiv o vreme, dar acum am terminat
destul domnule, avem ușa noastră!

271
00:25:53,560 --> 00:25:55,960
Deci îți place asta? Dar tu nu-l cunoști pe Albert!

272
00:25:56,440 --> 00:25:59,000
Alergi prin ușa aceea cu picioarele
înainte!

273
00:26:02,620 --> 00:26:07,240
Și permiteți-mi să mă prezint. eu sunt
un servitor de redacție gospodar și am jucat mai departe

274
00:26:07,240 --> 00:26:08,320
beku Inchinare!

275
00:26:10,220 --> 00:26:11,179
Complimentele mele.

276
00:26:11,180 --> 00:26:13,520
Asta te obligă Matinka într-o situație bogată.

277
00:26:14,600 --> 00:26:15,660
ce zici

278
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Și așa.

279
00:26:17,980 --> 00:26:21,200
Acest lucru mă susține că am dreptate. bilete,
te rog

280
00:26:23,400 --> 00:26:26,000
Multumesc. Domnisoara, direct sau peste va rog.

281
00:26:26,440 --> 00:26:27,980
Mi-am uitat banii.

282
00:26:28,260 --> 00:26:29,700
Deci trebuie să cobori.

283
00:26:30,040 --> 00:26:32,260
Ești morocănos, sunt atât de grăbit.

284
00:26:32,460 --> 00:26:35,480
Și eu, te rog. Așa că du-te plătește și
sau afară. Nu conduc gratis.

285
00:26:36,560 --> 00:26:38,060
Nu vezi că nu am bani?

286
00:26:38,510 --> 00:26:41,650
Și hei, domnișoară, știi că te-aș avea
nu a recunoscut

287
00:26:41,990 --> 00:26:46,390
Nu fi prost și împrumută-mi o coroană
douăzeci Dar te rog, cu cea mai mare plăcere.

288
00:26:46,650 --> 00:26:49,890
Deci, voi intra aici. Vă rog, satisfacție
toate laturile.

289
00:26:50,870 --> 00:26:52,470
când mă vei întoarce

290
00:26:53,230 --> 00:26:58,310
Cavalier, de exemplu în seara asta, în
zona de salate. Bine, o să aștept cu nerăbdare.

291
00:27:14,020 --> 00:27:15,420
Sfârşit.

292
00:28:24,029 --> 00:28:30,760
Și domnișoara Nyninka, Și așa cum observ astăzi la
buna dispozitie totusi. domnule

293
00:28:30,760 --> 00:28:35,500
muncitor din fabrică, am și eu un motiv pentru asta. eu sunt
mulțumit de munca ei, deci care

294
00:28:35,500 --> 00:28:36,560
Îți datorez doar ție.

295
00:28:36,800 --> 00:28:41,440
Te rog, doar nu prea modest. Asta
știi că sunt un om de afaceri și o astfel de fată

296
00:28:41,440 --> 00:28:43,580
ca și tine, a aparținut aici de mult.

297
00:28:44,200 --> 00:28:49,340
Costume, mărci, totul pentru tine
tu, ei bine, merge minunat. Din cauza ta

298
00:28:49,340 --> 00:28:53,320
si barbatii apeleaza la cumparaturi. Știu, domnule
muncitor din fabrică, dar nu crezi că eu

299
00:28:53,320 --> 00:28:54,540
provoacă o oarecare bucurie.

300
00:28:54,760 --> 00:28:58,360
Bărbații sunt uneori cu adevărat irezistibili. Ei bine
doar îl măgulește pe bărbatul tău. oh nu

301
00:28:58,540 --> 00:29:03,340
mai ales când se ştie că acei domni
cea căsătorită, asta e jignitor. Desigur, că

302
00:29:03,340 --> 00:29:08,340
înțeleg. Dar trebuie să râd de acestea
domnilor Klík, Zláman și alții, cum

303
00:29:08,340 --> 00:29:11,220
toată lumea te înconjoară. stiu care domni
vrei să spui

304
00:29:11,460 --> 00:29:16,500
Sunt cinci în total și sunt mereu alături de noi
cumpără covoare. Trebuie să le aibă pe toate până acum

305
00:29:16,500 --> 00:29:19,040
în picioare Totuși, am ajuns și eu la acestea.

306
00:29:19,280 --> 00:29:24,060
Le-am livrat câte un pachet mic fiecăruia dintre ei
cu o salopetă roz și... Și una mică pentru a merge cu ea

307
00:29:24,060 --> 00:29:26,900
atribuire. Ai vrea să știi cine ți l-a dat
trimite.

308
00:29:27,180 --> 00:29:30,500
Atenție, salvează. as putea candva
intreaba si mananca

309
00:29:31,180 --> 00:29:32,220
Ideea de ou.

310
00:29:32,460 --> 00:29:37,240
Vreau doar să știu unde mergeți
ele le ascund pe cele ale produselor noastre elegante

311
00:29:37,240 --> 00:29:41,920
în faţa amantelor lor. Da, și gândește-te
care dintre numeroșii lor i-au ales

312
00:29:41,920 --> 00:29:45,300
ea a trimis. Știi că este o pedeapsă cruntă pentru
flirtul lor?

313
00:29:45,560 --> 00:29:49,880
Și domnule Fabrică, dacă permiteți,
As mai trimite un pachet la unul

314
00:29:49,880 --> 00:29:52,560
domnule. Probabil că nu, băieți.

315
00:29:53,050 --> 00:29:56,150
Pentru cine ai venit la Praga? Poți
citeste mintea?

316
00:29:56,370 --> 00:30:02,090
Cine a scris despre mine că sunt neînsemnat
un actor? OMS? El a mărturisit. Și nu a avut asta

317
00:30:02,090 --> 00:30:06,030
face, l-am lovit, el nu
Pe al doilea și al treilea le-am luat eu, aici

318
00:30:06,030 --> 00:30:09,730
Am boxat o vreme, eu fac câteva
scapă, solamplexus, e aici de mai multe ori

319
00:30:09,730 --> 00:30:12,350
nu a stiut ce sa faca, vom plati o taxa, ce zici de mine
simbol.

320
00:30:13,360 --> 00:30:16,860
m-a învârtit la uşă, ăsta sunt eu
Îndrăzneala pierdută, nu știam unde e, unde,

321
00:30:16,860 --> 00:30:22,560
Mă uit, mă uit și deodată am apucat
după o greblă, iar acum l-am lovit cu piciorul

322
00:30:22,560 --> 00:30:27,940
dinți, unghii, am văzut deja v
anunț în ziar, vom accepta unul nou

323
00:30:27,940 --> 00:30:31,920
redactor, mă uit unde este, am stat întins
pământ, el mă calcă.

324
00:30:32,520 --> 00:30:34,640
Deci, stai, cine era de fapt apartamentul?

325
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
Pai eu?

326
00:30:36,980 --> 00:30:38,440
Asta as fi putut sa cred.

327
00:30:38,780 --> 00:30:42,000
Uite, domnule Albert, dacă vrei
ești pasionat de eroism, așa că ia-l

328
00:30:42,000 --> 00:30:46,360
deodată Fugi până acum și termină
ultima întâlnire. Ne vom retrage pentru o ofertă.

329
00:30:47,900 --> 00:30:48,900
Mai departe.

330
00:30:55,700 --> 00:30:57,240
Domnul Albert Kalboda?

331
00:30:57,680 --> 00:30:59,320
Personal. Vorbește direct.

332
00:31:05,040 --> 00:31:06,640
Cine mi-a trimis asta? Dar asta?

333
00:31:07,610 --> 00:31:12,070
Dacă logodnica ta l-ar fi găsit cu tine.
Cine ar plăti datoriile? Sau Nina.

334
00:31:12,390 --> 00:31:13,810
Ei bine, s-ar despărți imediat de mine.

335
00:31:14,170 --> 00:31:18,450
Ei bine, uită de ea, cum? Și ai
pace de la ea. Asta e ideea.

336
00:31:18,850 --> 00:31:19,850
Săraca Nina.

337
00:31:20,390 --> 00:31:21,770
Scopul justifică mijloacele.

338
00:31:22,330 --> 00:31:23,330
Încheiați-l.

339
00:31:28,330 --> 00:31:29,830
domnul Albert Halvoda.

340
00:31:30,850 --> 00:31:32,110
Bună seara, Nina.

341
00:31:33,770 --> 00:31:34,830
Mă bucur că ai venit.

342
00:31:35,050 --> 00:31:38,470
Mi-am dorit atât de mult să pot s
cineva cu care să vorbești. Și chiar îl aveți aici

343
00:31:38,470 --> 00:31:39,870
frumos, pot să-l amân.

344
00:31:40,250 --> 00:31:42,370
Desigur, dar astăzi tu imediat
Nu voi da drumul.

345
00:31:43,550 --> 00:31:45,890
Albert, ai omis ceva?

346
00:31:46,250 --> 00:31:47,890
Gee, mulțumesc foarte mult.

347
00:31:48,350 --> 00:31:52,270
Ei bine, pierde-l, nu știu ce
aș face. Mulțumesc încă o dată.

348
00:31:52,390 --> 00:31:56,790
Cu plăcere, așa că pune-l frumos în buzunar
și în al doilea rând, fii mai atent. Ei bine, o voi face

349
00:31:56,790 --> 00:32:01,690
ei bine, asta, dacă am pierdut, ei bine, dacă asta
așa că cineva a găsit Ei bine, te va plăti înapoi

350
00:32:01,710 --> 00:32:03,650
la urma urmei, ce poți avea acolo, un cuplu.

351
00:32:04,600 --> 00:32:06,200
Unde? Știi că nu fumez.

352
00:32:06,500 --> 00:32:09,380
tu nu fumezi Dar ar trebui, Albert.

353
00:32:09,620 --> 00:32:12,020
Bărbații care nu fumează sunt vagași.

354
00:32:12,300 --> 00:32:15,020
Nina, știi că pot sta cu ochii pe tine?

355
00:32:15,320 --> 00:32:16,700
De ce? Cum te-ai schimbat.

356
00:32:16,960 --> 00:32:20,980
Acea dată la asociație ai fost făcut
cățea și acum ești o doamnă completă.

357
00:32:21,260 --> 00:32:25,120
Știi, o face pentru față. Și întâmplător
ai avut noroc

358
00:32:25,320 --> 00:32:26,440
Ca mine cu acel pachet.

359
00:32:27,080 --> 00:32:29,820
Imaginează-ți dacă l-ar fi pierdut pe undeva
altundeva. Nenorocirea.

360
00:32:30,110 --> 00:32:34,670
Trebuie să ai și un pic de noroc și
șansa joacă un rol important în viață.

361
00:32:34,910 --> 00:32:38,750
Dacă mă dezbracam în altă parte, adică
a plecat. Vei bea niște cafea

362
00:32:38,790 --> 00:32:41,050
Albert? Dă-mi un pic
calmat.

363
00:32:41,270 --> 00:32:42,270
El va fi chiar aici.

364
00:32:45,250 --> 00:32:47,550
Nu întreabă ce este în acel pachet și
el nu întreabă.

365
00:32:53,450 --> 00:32:55,110
Aneška, adu cafeaua.

366
00:32:59,419 --> 00:33:00,580
Știi ce am crezut?

367
00:33:00,780 --> 00:33:05,520
Am putea convoca o reuniune în seara asta
doi oameni fericiți. Am putea, asta

368
00:33:05,520 --> 00:33:06,660
am putea, dar nu putem.

369
00:33:06,900 --> 00:33:08,560
Unchiul meu însuși, că va veni azi la mine.

370
00:33:08,760 --> 00:33:09,739
Ce-i cu asta?

371
00:33:09,740 --> 00:33:12,780
Haide, acesta este unchiul care sunt
nu mai văzuse de multă vreme şi nu mă văzuse pe mine. Deci eu

372
00:33:12,780 --> 00:33:16,460
invită și vom merge toți trei. Nu este
posibil, unchiul este dușmanul jurat al femeilor,

373
00:33:16,480 --> 00:33:20,700
ți-ar face ceva. E ciudat. A
ce fel de persoană este vecinul tău?

374
00:33:20,840 --> 00:33:23,700
Tot ce știu despre el este numele lui
Boleslav Kalvodă, că este al meu

375
00:33:29,290 --> 00:33:32,690
La ce nu te-ai gandit? La ce nu te-ai gandit?
Se ridică, te rog. Haide, Albert.

376
00:33:33,910 --> 00:33:35,750
Împingeți în scaunul domnului. Multumesc.

377
00:33:38,890 --> 00:33:41,150
E ceva aici, scumpo? Pune-o aici.

378
00:33:41,570 --> 00:33:46,610
Dar, Albert, ai pierdut-o din nou.
Ei bine, nici nu aș avea încredere în tine cu o cutie

379
00:33:46,610 --> 00:33:52,170
un meci. Ca să nu uităm,
asa ca tu eu in seara asta cu tine

380
00:33:52,170 --> 00:33:57,630
nu iei Exclus. O am deja pe cea mai înaltă
timp. Trebuie să merg la gară. ok

381
00:33:57,650 --> 00:33:58,890
Nu vreau să te amân.

382
00:33:59,290 --> 00:34:03,410
Aneška, adu haina maestrului. Și unde?
îl vei prezenta pe unchi

383
00:34:03,690 --> 00:34:07,910
Probabil că are terenuri, e Mikular acolo
divertisment. Și unde am fost ultimii

384
00:34:07,910 --> 00:34:12,010
au văzut ei Da, da, asta e singura cameră
unde poate merge compatriotul nostru.

385
00:34:12,370 --> 00:34:15,730
Bine, așa că distrează-te și relaxează-te.

386
00:34:15,969 --> 00:34:17,110
Odic, odic.

387
00:34:17,730 --> 00:34:21,429
Dragă, voi veni când îl voi vedea pe unchiul meu
uită-te la tine

388
00:34:23,690 --> 00:34:25,070
Să ne uităm la Albert.

389
00:34:25,510 --> 00:34:29,070
A vrut să arunce un pachet delicios aici,
să-mi pună capăt

390
00:34:29,280 --> 00:34:32,840
Așteaptă, sper că poți
se comporta.

391
00:34:33,060 --> 00:34:38,060
Îi zâmbești CEO-ului
și veți spune ce mai faceți, domnule

392
00:34:38,060 --> 00:34:43,199
generală. Și ține-ți colegii liniștiți
nu acorda prea multa atentie. Ai dat câteva

393
00:34:43,199 --> 00:34:47,400
dirijorul. Dacă ar fi fost măcar de la
companii de asigurări, dar el este muzician.

394
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
Întoarceţi-vă.

395
00:34:49,440 --> 00:34:54,380
Ei bine, sper să faci o impresie. Și cum tu
Eu zic, observați doar cei care sunteți voi

396
00:34:54,380 --> 00:34:55,380
drept.

397
00:34:56,840 --> 00:34:57,940
Ascultă-l pe mama.

398
00:34:58,710 --> 00:35:00,010
Și toată lumea te va evita.

399
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
Multumesc

400
00:36:42,570 --> 00:36:44,550
www.hradeckralove.org

401
00:38:22,090 --> 00:38:23,090
buna seara

402
00:38:23,410 --> 00:38:25,670
Bună seara. Și sunt fericit.

403
00:38:26,330 --> 00:38:27,510
Acesta este un cadou.

404
00:38:30,870 --> 00:38:32,670
Mi-a băgat-o din nou de contrabandă în buzunar.

405
00:38:57,130 --> 00:38:59,110
Nu merge. Să i se întâmple ceva?

406
00:38:59,350 --> 00:39:00,470
Îi va lipsi multe.

407
00:39:00,690 --> 00:39:01,690
Ești fără inimă.

408
00:39:01,790 --> 00:39:06,270
E aproape doisprezece, ea merge la Albert
nicăieri. Ar trebui să-l suni.

409
00:39:06,450 --> 00:39:07,450
Aici îl aveți.

410
00:39:08,590 --> 00:39:12,430
Bună seara, doamnă blândă.
Trimite-te, domnule Albert. nu voi deranja

411
00:39:12,430 --> 00:39:13,870
cu a mea? Doar diluați.

412
00:39:15,130 --> 00:39:17,310
Ah, un cadou, știi, nu?

413
00:39:17,550 --> 00:39:19,890
E liniște, nu e nimic, ar trebui să fie
surpriză.

414
00:39:24,710 --> 00:39:28,610
Doamnă amabilă, nu ar trebui să ne schimbăm
cameră? De ce? Să fie rușine aici. am inteles

415
00:39:28,610 --> 00:39:32,530
de ce nu ai fi păcat Va fi. De ce eu
Am fost aici. Este din cauza lui Jiřinka.

416
00:39:32,970 --> 00:39:36,390
Vezi tu, nici nu am pomenit nimic. Unde
este Dahlia? Am să o caut.

417
00:39:36,910 --> 00:39:38,190
E cam ciudat.

418
00:39:38,530 --> 00:39:39,750
Și știi primul lucru acum?

419
00:40:00,590 --> 00:40:04,470
dar ești drăguț cu mine și de ce nu?
ca editorii? Când ei scriu despre tine

420
00:40:04,470 --> 00:40:07,270
au scris despre mine, așa că îi vei îmbrățișa. Z
Ce editor ești, te rog?

421
00:40:07,490 --> 00:40:08,490
Lumina orașului.

422
00:40:08,590 --> 00:40:12,890
Lumina orașului? Domnule, și îndrăznești
aici mă plimb cu logodnica mea?

423
00:40:13,250 --> 00:40:16,210
Albert. Domnule, când mă culc, asta e
mi-e frică de mine

424
00:40:16,610 --> 00:40:17,610
Albert.

425
00:40:18,570 --> 00:40:19,590
E cald aici.

426
00:40:22,210 --> 00:40:23,310
O persoană specială.

427
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
Și este, este.

428
00:40:27,590 --> 00:40:28,930
Cineva a pierdut ceva aici.

429
00:40:32,470 --> 00:40:33,610
Îl voi da înapoi, dragă.

430
00:40:37,430 --> 00:40:38,870
Membrii comisiilor.

431
00:40:40,630 --> 00:40:43,970
Am mai găsit asta, probabil unele
cadou de Crăciun.

432
00:40:44,250 --> 00:40:47,090
Așa că îl vom pune cu ceilalți. fie asa
cu amabilitate

433
00:40:47,990 --> 00:40:51,170
Acesta este un cadou, îl vei oferi
miezul noptii.

434
00:40:52,650 --> 00:40:55,170
Nu știu, dar oamenii sunt ca niște copii mici.

435
00:41:05,770 --> 00:41:06,770
Te rog, aici.

436
00:41:11,910 --> 00:41:14,250
Și acum vuietul de aur din această seară.

437
00:41:14,630 --> 00:41:15,630
Oferirea de cadouri.

438
00:41:16,930 --> 00:41:18,290
Marenka Navrátilová.

439
00:41:20,590 --> 00:41:21,790
Moženka Horáková.

440
00:41:22,430 --> 00:41:23,430
Vă rog.

441
00:41:24,830 --> 00:41:26,490
Gracious, nu vrei să stai cu noi?

442
00:41:26,710 --> 00:41:29,670
Nu, mulțumesc. Am o vedere mult mai bună.
Vă rog.

443
00:41:31,110 --> 00:41:34,210
Ea este încă la ușa aceea. nu-l cunosc
nu am primit

444
00:41:35,310 --> 00:41:36,310
Jiří Šejba,

445
00:41:37,130 --> 00:41:38,130
Beat Pupil,

446
00:41:38,670 --> 00:41:43,250
Maníčka Poláčková, Josef Špirek, Viktor
germană.

447
00:41:46,610 --> 00:41:52,650
Acesta va fi probabil un cadou pentru noi de la membri. Aici
nu o adresa. Deci hai să-l punem în dressing, să mergem

448
00:41:52,650 --> 00:41:54,010
relateaza proprietarul. Vă rog.

449
00:41:55,550 --> 00:41:59,890
Și acum, doamnelor și domnilor, o mică surpriză.

450
00:42:00,710 --> 00:42:03,150
Un cadou pentru onorabilul comitet.

451
00:42:38,540 --> 00:42:43,200
cine îți trimite asta Atenție, păstrează
S-ar putea chiar să-l cer înapoi cândva.

452
00:43:37,560 --> 00:43:42,700
Domnule, ați primit un memento prea devreme
pachet cu continutul in roz. intreb eu

453
00:43:42,700 --> 00:43:47,880
acum despre revenirea lui la douăzeci și patru
ore. Ei bine, o voi trimite chiar acum. De ce atât de mult?

454
00:43:47,880 --> 00:43:51,570
voi scrie Vreau să găsesc inițiatorul de ieri
departe de aici. Albert spune că este nevinovat.

455
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
Albert?

456
00:43:53,530 --> 00:43:54,468
Cine e?

457
00:43:54,470 --> 00:43:57,390
O să râzi, domnule Fabrică. Domnul dvs
nepotul

458
00:43:57,750 --> 00:44:02,590
Nepotul meu? Da. Despre ruda ta
Am aflat de relație abia ieri.

459
00:44:02,710 --> 00:44:06,490
Când am vrut să mergem undeva împreună
s-au dus, a spus că trebuie să meargă să te întâlnească la

460
00:44:06,490 --> 00:44:10,910
gară. Băiat milionar. m-am gândit
că e la teatru.

461
00:44:11,190 --> 00:44:12,530
Deci este la Praga.

462
00:44:12,770 --> 00:44:15,690
La urma urmei, el este fericitul
câștigător milionar.

463
00:44:16,030 --> 00:44:18,590
Ei bine, acum sunt acasă, deci el este.

464
00:44:18,870 --> 00:44:23,970
Nu l-am mai văzut, nici măcar nu știu
cum arata si unde locuieste? Hotel Alcázar.

465
00:44:24,410 --> 00:44:26,010
Esti porcușorul meu.

466
00:44:27,790 --> 00:44:30,850
Rușinea de ieri, nu o să supraviețuiesc.

467
00:44:34,830 --> 00:44:39,630
Ei bine, domnule Albelta, s-a terminat. Bucătăria deja
nu vor să plătească nimic pentru datorie. Nici măcar cafeaua

468
00:44:39,630 --> 00:44:43,010
nu. Doamne, ce faci? Poate
nu vrei

469
00:44:43,630 --> 00:44:45,490
vreau cafea.

470
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
Du-te să-l vinzi.

471
00:44:51,930 --> 00:44:52,930
Este.

472
00:44:53,190 --> 00:44:56,450
Și l-am aruncat.

473
00:44:57,030 --> 00:44:58,030
L-am aruncat.

474
00:44:58,450 --> 00:45:03,990
L-am aruncat. L-am aruncat. eu o fac
aruncat l-am aruncat. L-am aruncat.

475
00:45:04,190 --> 00:45:05,190
L-am aruncat.

476
00:45:07,310 --> 00:45:11,270
Bună ziua, domnule director. Cu ajutorul meu
Am un mare simț al designului interior.

477
00:45:11,310 --> 00:45:13,310
Aș numi altfel imaginea. Ce aici
vrei

478
00:45:13,950 --> 00:45:15,570
care a venit să te viziteze și te vrea
ajutor

479
00:45:15,810 --> 00:45:17,370
Ce? Eşti nebun?

480
00:45:17,650 --> 00:45:21,590
Pentru ce te urci pe mobilă? nu merg dupa
mobilă, sunt pe gard. Tu ce este

481
00:45:21,590 --> 00:45:26,390
tu? Adică omule, ce vrei aici?
jena de ieri cu actrita?

482
00:45:26,610 --> 00:45:27,830
Poți, ține minte.

483
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
Afară, spun, afară.

484
00:45:29,350 --> 00:45:31,950
Ce s-a întâmplat? Domnule Director, ce este al meu?

485
00:45:32,330 --> 00:45:36,970
Nu știu, tocmai a luat micul dejun și a primit scrisoarea și gata
O voi începe.

486
00:45:37,170 --> 00:45:42,270
O scrisoare, ei bine, din cauza unei scrisori, dar asta
arată ca o nebunie tropicală.

487
00:45:42,800 --> 00:45:45,460
ce scrisori am primit deja și ce fel

488
00:45:46,080 --> 00:45:48,900
Și am rămas mereu rece ca gheața.

489
00:45:54,220 --> 00:45:55,420
Bună, da, este aici.

490
00:45:55,720 --> 00:45:57,060
Dominik te sună pe canapea.

491
00:45:59,040 --> 00:46:02,100
Ce, o scrisoare? Ei bine, eu însumi mă bucur că ești așa
calm.

492
00:46:02,620 --> 00:46:05,260
Vă rog, doamnă, am primit acum
scrisoare și sunt supărat.

493
00:46:06,000 --> 00:46:07,880
Bună, ce scrie în loc?

494
00:46:08,220 --> 00:46:10,940
Personal? Ei bine, deschide-l, ești al meu până la urmă
secretar.

495
00:46:11,760 --> 00:46:15,030
Fontul? Sunt familiarizat cu asta. aș ghici
că este scris de Nina.

496
00:46:15,730 --> 00:46:16,730
OMS?

497
00:46:18,570 --> 00:46:21,470
Desigur, deschide-l. ce ți s-a întâmplat

498
00:46:21,770 --> 00:46:24,910
nu stiu. Domnule, ar trebui să o citesc?

499
00:46:25,330 --> 00:46:27,730
Ei bine, mă bucur că ești atât de calm.

500
00:46:27,990 --> 00:46:29,130
Așa că aici stă.

501
00:46:29,590 --> 00:46:34,390
Domnule, ați primit un memento în urmă cu ceva timp
pachet ofertant.

502
00:46:59,530 --> 00:47:03,390
Îl vrea înapoi, îl vrea înapoi
si unde il iau acum?

503
00:47:05,930 --> 00:47:10,130
Oskar, spune-mi ce cauți în al meu
sifonier? Mai ai așa ceva

504
00:47:10,130 --> 00:47:11,130
nu a făcut-o niciodată în viața lui.

505
00:47:11,450 --> 00:47:14,950
Caut un nasture de guler. În a mea
sifonier? Și cum ai ajunge acolo?

506
00:47:15,170 --> 00:47:16,129
Nu știu.

507
00:47:16,130 --> 00:47:17,130
Bărbați, ce căutați?

508
00:47:17,410 --> 00:47:21,470
Dragă, ți-am dat o salopetă acum ceva vreme.
Cel roz? Și cum rămâne cu el?

509
00:47:21,730 --> 00:47:24,250
Ei bine, a fost sfâșiat cu mult timp în urmă și
ștergem praful cu el.

510
00:47:25,930 --> 00:47:27,370
Ei șterg praful cu el.

511
00:47:32,270 --> 00:47:33,630
Îl vrea înapoi.

512
00:47:33,850 --> 00:47:35,670
Și l-am aruncat în Vltava.

513
00:47:38,590 --> 00:47:40,090
Îl vrea înapoi.

514
00:47:40,750 --> 00:47:44,370
Și o susțin. Ei bine, dirijorul aici
nu este. Nu este.

515
00:47:44,590 --> 00:47:45,870
Nu știi cine l-ar găsi? Nu.

516
00:47:46,150 --> 00:47:50,230
Și mai am o întrebare modestă. domnule,
dacă mă întrebi despre vreunul

517
00:47:50,230 --> 00:47:53,690
un pachet uitat, ca cele ale crescătorilor
în fața ta, așa că te sfătuiesc la ce

518
00:47:53,690 --> 00:47:55,290
el a dispărut primul. Dumnezeu.

519
00:47:56,550 --> 00:47:57,529
Bună dimineaţa.

520
00:47:57,530 --> 00:48:01,450
Bună dimineaţa. mate. aș cerși din genunchi.
Una, pere.

521
00:48:05,440 --> 00:48:07,120
Alunecare. Felicitari, doamnelor frumoase.

522
00:48:09,660 --> 00:48:13,520
Domnule, ca tată al fiicei de care ține
aplici, te intreb, ce vrei aici?

523
00:48:13,760 --> 00:48:16,420
Te rog, te rog, dar ce vrei aici, mea?
viitor socru?

524
00:48:16,660 --> 00:48:17,319
Ce alegi?

525
00:48:17,320 --> 00:48:21,200
Știu, domnilor, sunt aici întâmplător,
dar spun adevărul, am venit să cumpăr

526
00:48:21,200 --> 00:48:25,200
salopeta roz marca Vsce pro te.
Îmi pare rău, nu, dar marca Everything for you este

527
00:48:25,200 --> 00:48:28,260
din păcate epuizat. Deci suntem buni
bărbat cu fața în spate și să mergem.

528
00:48:34,860 --> 00:48:38,800
Cine m-a sfătuit să mă despart de Nina?
domnule Dominic. Cine m-a sfătuit să stau cu ea

529
00:48:38,800 --> 00:48:42,620
ai uitat un pachet? domnule Dominic. Cine aia
a luat totul? domnule Albert.

530
00:48:43,020 --> 00:48:46,380
În acest moment, domnul Dominik este pentru dl
aerul din Alberta.

531
00:48:48,460 --> 00:48:51,240
Domnule Albert, asta e tot pentru mine
iartă.

532
00:48:52,040 --> 00:48:53,400
Știi ce am de gând să-ți spun?

533
00:48:54,140 --> 00:48:58,080
Sună la acea fabrică de spălătorie.
Sa speram ca mai au unul ca asta

534
00:48:58,080 --> 00:48:59,920
bucată de rufe.

535
00:49:00,140 --> 00:49:01,140
Nu știi asta.

536
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
E ceva despre asta.

537
00:49:02,420 --> 00:49:03,500
te vad din nou.

538
00:49:04,840 --> 00:49:06,740
Bună, dă-mi 323,89.

539
00:49:08,500 --> 00:49:11,540
Bună, director Divíšek, cine sună?

540
00:49:12,560 --> 00:49:14,440
Sunt mulțumit, sună domnul Albert.

541
00:49:14,660 --> 00:49:16,360
Să vedem, da?

542
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
Buna ziua?

543
00:49:19,520 --> 00:49:21,340
Ne pare rău, toate sunt epuizate.

544
00:49:21,580 --> 00:49:25,840
Asta e ghinion, domnule director, am nevoie de ei
pentru că neapărat pentru mătușa mea, ea are mâine

545
00:49:25,840 --> 00:49:27,760
ziua de naștere, ce să-i oferi?

546
00:49:28,600 --> 00:49:29,900
Stai puțin, o să întreb.

547
00:49:30,200 --> 00:49:33,980
Dă-i adresele așa cum le-am dat noi
la cinci sticklers insistenţi.

548
00:49:34,560 --> 00:49:39,060
Bună ziua, vă voi da adresele unora dintre noi
a clienților care l-au cumpărat astăzi pe al nostru

549
00:49:39,060 --> 00:49:43,260
produse de ultimă generație. esti a mea
Mântuire, domnule director.

550
00:49:44,520 --> 00:49:45,520
Dominic, bea.

551
00:49:46,220 --> 00:49:50,880
Deci l-ați vândut pe ultimul ieri, doamnă
Máne Krásová, Institutul de Gimnastică.

552
00:49:51,460 --> 00:49:52,680
Mulțumesc, domnule director.

553
00:49:53,720 --> 00:49:55,160
Dominic, vom începe cu asta.

554
00:50:13,800 --> 00:50:14,799
Deci ce iti doresti?

555
00:50:14,800 --> 00:50:17,780
Aș vrea să vorbesc cu doamna Vana
Frumusețe. Ei bine, asta e soția mea, ce mănâncă?

556
00:50:17,780 --> 00:50:22,020
vrei, adică ea are, aș spune,
ea are... Ei bine, ce ar trebui să aibă, sală de sport

557
00:50:22,020 --> 00:50:22,678
Institut, nu?

558
00:50:22,680 --> 00:50:23,678
Știu că!

559
00:50:23,680 --> 00:50:25,200
Ei bine, vrei să aplici la școală?

560
00:50:25,700 --> 00:50:27,780
Mi-ar plăcea asta. Așa că vă rog să continuați.

561
00:50:56,570 --> 00:51:01,550
Cu bunăvoință, îmi este rușine, dar intru
lucruri foarte delicate.

562
00:51:01,890 --> 00:51:05,350
Vă rog, doctore, puteți face orice cu mine
șterge, scoate-ți hainele.

563
00:51:05,670 --> 00:51:07,990
Aș vrea să o faci, pot să o spun?

564
00:51:08,230 --> 00:51:09,890
Dar desigur, dar scoate-ți hainele.

565
00:51:10,150 --> 00:51:11,810
Când trebuie să fie, ce se poate face.

566
00:51:12,290 --> 00:51:16,110
As dori sa iti cumpar cele roz de la tine
combinate. Și este.

567
00:51:16,530 --> 00:51:17,590
Combinat, zici?

568
00:51:19,530 --> 00:51:21,650
Asta este de acord. Ce este de acord?

569
00:51:21,910 --> 00:51:23,070
uita-te in ochii mei

570
00:51:24,440 --> 00:51:26,600
Uită-te la mine în ochi, nu fi timid
cu.

571
00:51:26,960 --> 00:51:27,960
Și tu, micuțule.

572
00:51:28,220 --> 00:51:29,220
Ei bine, bine, bine.

573
00:51:29,520 --> 00:51:32,780
cum e somnul tau nu stiu, as vrea
Dominika trebuia să întrebe.

574
00:51:33,440 --> 00:51:37,840
Dominic, înțeleg. Îl ai
complicat. Nici măcar nu știi cum ai face cu mine

575
00:51:37,840 --> 00:51:39,120
ea a trecut. Ei bine, toată lumea.

576
00:51:40,280 --> 00:51:41,660
Și primesc o sută de coroane.

577
00:51:42,720 --> 00:51:44,620
Îi place de mine, e o glumă.

578
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
ce scrii?

579
00:51:46,840 --> 00:51:49,360
Recomandare la un sanatoriu pentru nervoși
bolnavi.

580
00:51:50,200 --> 00:51:51,200
Se poate?

581
00:51:53,589 --> 00:51:55,250
Săracul, azi e deja cinci.

582
00:52:24,400 --> 00:52:30,960
Că oamenii mă învață, eu te învăț și tu mă înveți și asta
voi pentru totdeauna

583
00:52:30,960 --> 00:52:32,800
unul nou.

584
00:52:38,280 --> 00:52:43,440
Ce onoare, Maestre, că ai vizitat-o ​​pe a noastră
petrecere muzicală la care organizăm

585
00:52:43,440 --> 00:52:46,800
beneficiul orfanilor. Maestre, fii
va vizita.

586
00:52:47,580 --> 00:52:52,240
Nu uita că oamenii buni sunt norocoși
dorește Cazul tău este cel mai frumos

587
00:52:52,240 --> 00:52:53,240
dovada.

588
00:52:54,320 --> 00:52:57,900
Cum de atât de puțin, stăpâne? Tu, milionar?

589
00:53:00,540 --> 00:53:02,040
Asta e ultima.

590
00:53:02,320 --> 00:53:07,460
Dar stăpâne, dai două sute de coroane, pr
care este vorbit de toată Praga?

591
00:53:09,540 --> 00:53:13,140
Din fericire, viitorul meu socru aici. te rog
tu, împrumută-mi o mie de coroane.

592
00:53:13,360 --> 00:53:16,840
Sunt o mie de coroane pentru tine, micuțule.

593
00:53:17,060 --> 00:53:22,360
O voi juca pentru tine. ce ai Multumesc, oda
eu. Și acum o mică întrebare. te rog

594
00:53:22,360 --> 00:53:23,360
ai...

595
00:53:35,690 --> 00:53:36,690
Ai un arc?

596
00:53:36,710 --> 00:53:37,710
Ai un arc?

597
00:53:37,850 --> 00:53:39,170
Ai un arc? Ai un arc? ai
arcul? Ai un arc? Ai un arc?

598
00:53:39,170 --> 00:53:39,170
Ai un arc? Ai un arc? ai
arcul? Ai un arc? Ai un arc?

599
00:53:39,170 --> 00:53:41,350
Ai un arc? Ai un arc? ai
arcul? Ai un arc? Ai un arc?

600
00:53:41,570 --> 00:53:42,090
Ai un arc? Ai un arc? ai
arcul? Ai un arc? Ai un arc?

601
00:53:42,090 --> 00:53:42,888
Ai un arc? Ai un arc? ai
arcul? Ai un arc?

602
00:53:42,890 --> 00:53:45,290
Ai un arc?

603
00:53:45,650 --> 00:53:51,630
Ai un arc? Ai un arc? ai
arcul? ai

604
00:53:51,630 --> 00:53:53,670
arcul?

605
00:53:54,430 --> 00:53:55,670
Ai un arc?

606
00:54:04,040 --> 00:54:05,340
Bună ziua domnule Albert.

607
00:54:08,680 --> 00:54:09,860
Ce zici de asta?

608
00:54:11,960 --> 00:54:13,240
Unde ți s-a întâmplat?

609
00:54:13,560 --> 00:54:14,600
La cel mic.

610
00:54:14,900 --> 00:54:18,340
L-am modelat pe Tarzan timp de 20 de ani
ani. Ei bine

611
00:54:19,220 --> 00:54:20,400
Ce se poate face?

612
00:54:21,040 --> 00:54:25,720
Principalul lucru este că aveți acea bucată din ea
rufe nefericite. Din pacate nu am. Dar

613
00:54:25,720 --> 00:54:30,080
Nu pot să renunț. Mă duc să vorbesc acum
totul pentru vânzătoarea de la fabrica de modă

614
00:54:30,080 --> 00:54:35,180
tu. Te-ai săturat încă de aceste scandaluri? Și o
o afacere mai mult sau mai puțin. pune-o aici

615
00:54:35,320 --> 00:54:38,100
Mă duc, mă împiedic, mă duc, cad.

616
00:55:00,620 --> 00:55:02,440
Bună, Albert e acasă?

617
00:55:05,620 --> 00:55:08,600
Sunt Boleslav Kalvoda, unchiul lui Albert.

618
00:55:10,060 --> 00:55:14,720
Bine ați venit la noi, este o plăcere, este o plăcere.
Și vei sta aici mult timp, sau și noi

619
00:55:14,720 --> 00:55:15,720
vei pleca imediat.

620
00:55:17,720 --> 00:55:21,960
Am ceva important de care să mă ocup aici
afaceri, așa că voi rămâne cu tine câteva

621
00:55:21,960 --> 00:55:26,060
zile. Din păcate, probabil că nu va funcționa, noi nu
anume pe dispozitivul de vizitare.

622
00:55:26,280 --> 00:55:29,520
Nu contează, Albert poate dormi noaptea și eu pot
în ziua.

623
00:55:29,950 --> 00:55:32,030
Nu-l cunoști pe stăpânul meu? Ei bine, îl cunosc.

624
00:55:32,270 --> 00:55:36,750
Ascultă, între noi. Albert are vreunul
fata? Da, o fată foarte bogată.

625
00:55:36,990 --> 00:55:40,290
Păcat, mai am unul pentru el
mai bogat.

626
00:55:40,870 --> 00:55:43,710
Ei bine, dacă nu e acasă, voi merge din nou.

627
00:55:43,930 --> 00:55:45,650
Dar mă voi întoarce la prânz.

628
00:55:49,090 --> 00:55:55,470
Deci ar trebui. Are bogății pentru el
fată el vine la prânz, înnebunesc

629
00:55:56,170 --> 00:55:57,170
A luat-o razna?

630
00:55:58,390 --> 00:55:59,390
Bună dimineaţa.

631
00:55:59,600 --> 00:56:02,380
Cradle, binevoitor, pot să te ajut
ceva? Multumesc.

632
00:56:02,660 --> 00:56:06,580
Nu-mi plac tinerii nesăbuiți de care se apropie
fetelor de pe stradă, de aceea merg mereu la magazin.

633
00:56:06,740 --> 00:56:07,740
Aşa?

634
00:56:07,760 --> 00:56:10,620
Grace, te-aș putea însoți
seara cand te incalzesti? Ce crezi despre mine?

635
00:56:10,620 --> 00:56:13,820
crezi că ești cea mai frumoasă fată de sub
soare te rog

636
00:56:14,920 --> 00:56:17,180
Haide, domnule director.

637
00:56:17,840 --> 00:56:19,060
Tu nu, nu.

638
00:56:21,280 --> 00:56:22,480
Tu nu, scuze.

639
00:56:23,340 --> 00:56:24,340
Te rog nu.

640
00:56:24,860 --> 00:56:26,900
Haide, domnule director.

641
00:56:27,300 --> 00:56:28,300
Nu ai

642
00:56:29,250 --> 00:56:30,250
Ei nu au

643
00:56:37,590 --> 00:56:38,630
Singura consolare.

644
00:56:39,050 --> 00:56:41,230
Cel puțin domnul Albert nu o va bea așa.

645
00:56:46,350 --> 00:56:47,370
Ce este nou?

646
00:56:47,650 --> 00:56:49,070
Boleslav era acolo.

647
00:56:49,310 --> 00:56:53,630
Că a fost domnul în haină lejeră?
El a fost. Nu l-am mai văzut de ani de zile.

648
00:56:54,170 --> 00:56:57,870
Cât de mult m-a lăsat aici, mii? Pornit
Aș lăsa glumele în locul tău.

649
00:56:58,270 --> 00:57:03,110
În primul rând, vine la prânz, iar în al doilea rând, are un profesionist
tu mireasă bogată și El?

650
00:57:03,350 --> 00:57:07,910
Asemenea. Vreau ca fabrica să rămână în mâinile mele
familie și de aceea am o propunere. Poate vrei tu

651
00:57:07,910 --> 00:57:12,350
îmi cumpăr cota? Dar, dimpotrivă, te vreau
dă-l pe al tău cadou de nuntă.

652
00:57:12,630 --> 00:57:13,710
Nu am de gând să mă căsătoresc.

653
00:57:13,990 --> 00:57:18,350
Doar nu renunța. Când vezi
mirele pe care l-am ales pentru tine, așa să fie

654
00:57:18,350 --> 00:57:23,370
vei înnebuni de bucurie. nu mi-ar placea asta. Ce
ai ramane insarcinata cu o iubita nebuna? eu

655
00:57:23,370 --> 00:57:24,370
sabia

656
00:57:24,520 --> 00:57:28,680
Iar seara vino la sala terenuri si
veti vedea domnul muncitor de fabrica, sala teren mi

657
00:57:28,680 --> 00:57:31,420
nu-mi aduce aminte, mă simt rău pentru ea
amintiri.

658
00:57:31,700 --> 00:57:34,260
Vino, totul în seara asta
va corecta.

659
00:57:39,840 --> 00:57:43,460
Nu voi mai lăsa să se spună nimic despre tine,
O voi lua și e suficient.

660
00:57:43,700 --> 00:57:45,160
Dar lovitura te va blestema.

661
00:57:45,420 --> 00:57:46,420
La naiba.

662
00:57:47,460 --> 00:57:50,020
La naiba. Dominic, ești o comoară.

663
00:57:50,500 --> 00:57:53,040
I-ai spus micuțului că am o logodnică?

664
00:57:53,500 --> 00:57:56,900
Vrei să-i arăți domnișoara Nina, dar
esti mai suparat pe ea.

665
00:57:57,360 --> 00:57:58,440
Adu nevasta portarului.

666
00:57:58,660 --> 00:57:59,700
Dar ea este căsătorită.

667
00:57:59,900 --> 00:58:01,100
Adu nevasta portarului.

668
00:58:01,400 --> 00:58:04,980
Deci, domnule, nu știu ce vrei să spui, dar
Vă avertizez că mai este timp

669
00:58:04,980 --> 00:58:06,280
da înapoi. Nicăieri.

670
00:58:06,720 --> 00:58:11,460
Fiind mama logodnicei mele, te voi convinge să nu faci asta
prin Boleslav să-mi distrugă iubirea

671
00:58:11,460 --> 00:58:14,800
fiicelor. Ea nu mă poate recunoaște, așa
nu m-a mai văzut de ani de zile.

672
00:58:15,020 --> 00:58:15,959
Oh da.

673
00:58:15,960 --> 00:58:16,919
Oftezi.

674
00:58:16,920 --> 00:58:19,300
Îmi amintesc de acele vremuri frumoase la teatru.

675
00:58:19,560 --> 00:58:20,560
îmi turn mâna.

676
00:58:20,680 --> 00:58:22,520
Îmi pare rău că te deranjez, amabil.

677
00:58:22,800 --> 00:58:26,500
Dar nu știam pe cine caut
to turn. Deci, ce te deranjează, lider de trupă?

678
00:58:26,620 --> 00:58:29,520
Am venit să te implor, scumpo,
să mijlocească pentru mine.

679
00:58:29,760 --> 00:58:33,560
Directorul nu vorbește cu mine deloc
s-a supărat și chiar m-a amenințat

680
00:58:33,560 --> 00:58:37,600
prin încetarea raportului de muncă. Și cum
știi, e un loc bun.

681
00:58:37,800 --> 00:58:43,400
Voi fi bucuros să mijlocesc, dar ceva pentru ceva. tu
imi vei face si o favoare, este corect? Desigur,

682
00:58:43,440 --> 00:58:47,400
binevoitor, nu este nevoie să vorbim despre asta.
Cauza durerii tale trebuie să fi fost mică

683
00:58:47,400 --> 00:58:49,300
pachet. Da, amabil. Mai ai?

684
00:58:49,580 --> 00:58:54,240
Desigur, aș vrea să văd cui aparține.
Bănuiesc anumite persoane. Vei dovedi

685
00:58:54,240 --> 00:58:58,320
serviciu pentru mine și poate veți beneficia și de el
la mine însumi. Pofticios, sunt sclavul tău.

686
00:58:58,560 --> 00:59:02,200
Dau adresa a cinci persoane. Le vizitezi si
doar spui

687
00:59:02,440 --> 00:59:08,980
Domnule, știu totul. Da, vin, cățea
și voi spune domnule, știu totul. taci taci

688
00:59:09,020 --> 00:59:12,860
taci Tu ești liderul trupei din aia
Distracție de Crăciun, nu? Da,

689
00:59:12,860 --> 00:59:16,140
director de trupă, crainic, totul vă rog.
Bine, voi face o înțelegere.

690
00:59:16,500 --> 00:59:19,970
Mie? Domnule, nu vreau asta. Dar nu vorbi așa
si ia

691
00:59:20,310 --> 00:59:24,990
Ai două mii aici, dar eu vorbesc
nici un cuvânt pentru nimeni.

692
00:59:25,330 --> 00:59:27,450
Mulțumesc domnule, poate că nu trebuia să fie.

693
00:59:27,650 --> 00:59:32,210
Cu acea ocazie, te invit la a noastră
seara de vals. Vom avea unul mic pentru tine

694
00:59:32,210 --> 00:59:35,170
surprinde. plecăciune tăcută, maucta.

695
00:59:36,170 --> 00:59:37,590
Domnule, știu totul.

696
00:59:39,110 --> 00:59:43,150
Mare. Deci spune-mi cum sta treaba
uzine metalurgice asociate bursei. O sută

697
00:59:43,150 --> 00:59:44,550
optzeci. Legal.

698
00:59:44,880 --> 00:59:49,000
Și exporturile braziliene? Exoti 169. Depinde de tine
Le-as cumpara in schimb.

699
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
domnule cine sunteti

700
00:59:50,440 --> 00:59:54,140
Conducător de trupă și crainic obișnuit din
Divertisment de Crăciun. te accept ca

701
00:59:54,140 --> 00:59:55,340
secretara lui personală.

702
00:59:55,620 --> 00:59:56,620
Mulțumesc, cu respect.

703
00:59:57,980 --> 00:59:59,580
Te rog, omule, taci.

704
00:59:59,840 --> 01:00:00,940
Soția mea este lângă mine.

705
01:00:01,200 --> 01:00:05,020
Practic, ești destul de plăcut
o persoană. Sperăm că unul bun vă va fi de folos

706
01:00:05,020 --> 01:00:07,580
un trabuc. Te rog asculta.

707
01:00:08,080 --> 01:00:09,480
Multumesc mult dragoste.

708
01:00:10,040 --> 01:00:14,100
Și ce altceva ți-aș da? nu am timp
ce ora ai

709
01:00:14,859 --> 01:00:15,859
Ceasul.

710
01:00:16,840 --> 01:00:17,840
Este un ceas cu alarmă.

711
01:00:17,980 --> 01:00:20,840
Te superi? Dar nu am nevoie de el.
Dar ia-o. Dar serios

712
01:00:20,840 --> 01:00:21,840
nu am nevoie să-l ia.

713
01:00:22,120 --> 01:00:24,660
Ia-o. Multumesc. am si eu
ceva pentru tine

714
01:00:24,980 --> 01:00:28,520
Astăzi încep o seară de vals și ar fi
ai cu el dacă vii. Accept.

715
01:00:28,860 --> 01:00:30,900
Voi accepta cu siguranta. Avem administrativ azi oricum
sfaturi.

716
01:00:31,240 --> 01:00:32,240
Voi accepta cu siguranta.

717
01:00:33,740 --> 01:00:35,220
Omule ce faci?

718
01:00:35,480 --> 01:00:37,360
Nu eu sunt cel care o trezește. Te rog du-te.

719
01:00:37,880 --> 01:00:38,880
Merge.

720
01:00:48,830 --> 01:00:51,370
Îmi trage în piept.

721
01:00:51,610 --> 01:00:53,250
Deci ce se poate face?

722
01:00:55,710 --> 01:00:59,910
Scuze că am întârziat, observă el
Sunt o cometă O cometă?

723
01:01:00,510 --> 01:01:05,390
Ei bine, părinții tăi au fost destul de bine
normal. Cum este posibil să vă placă

724
01:01:05,390 --> 01:01:06,810
actor te-ai întâlnit așa?

725
01:01:07,030 --> 01:01:12,530
Ca actor, remodelează caracterul rolului? Primul
astfel că rolul va remodela în timp caracterul actorului.

726
01:01:12,850 --> 01:01:14,910
L-am întrebat adesea pe astrolog.

727
01:01:15,410 --> 01:01:20,040
Astronom? Da, și îl am deja. Asta e
dimineata.

728
01:01:20,500 --> 01:01:23,720
Omule, te-ai uitat vreodată la stelele de pe aia?
raiul?

729
01:01:23,940 --> 01:01:29,280
Nu. Oh, deci ai venit cu poezia vieții. Ea
calea lactee, să zicem.

730
01:01:29,880 --> 01:01:35,040
Miliarde de stele, un spectacol unic.
Venus, vârsta ei este estimată la cinci ani

731
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
milioane de ani.

732
01:01:36,060 --> 01:01:40,040
Ce zici de o bătrână ca asta? Am un profesionist
cu douăzeci și cinci de ani mai tânăr decât tine.

733
01:01:40,570 --> 01:01:45,170
Ea este noul manager din fabrica mea
Intenționez să te fac tovarășul meu. Nu, nu, z

734
01:01:45,170 --> 01:01:48,990
nu se va întâmpla nimic, i-aș strica viața.
Plec seara si revin dimineata. stiu

735
01:01:48,990 --> 01:01:50,850
de la cramă. Nu, nu, nu, de la observator.

736
01:01:51,090 --> 01:01:54,430
Ei bine, trebuie să bem la asta. nu,
Nu am nimic aici, sunt abstinent.

737
01:01:54,710 --> 01:01:58,490
Pentru a culmea, asta. Tricou, știu asta
vrei bine cu mine, dar m-am obișnuit

738
01:01:58,490 --> 01:02:01,890
pentru această viață. Și apoi am o logodnică
care s-a împăcat deja cu ea.

739
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
Stargazer și el?

740
01:02:03,410 --> 01:02:06,370
Nu. Trebuie să fie bolnavă mintal, altfel
nu este posibil.

741
01:02:06,630 --> 01:02:07,630
Hmm

742
01:02:09,880 --> 01:02:13,860
Unde? Mă duc la observator, vreau să observ
conjuncția lui Jupiter cu Venus. Ei bine, uite

743
01:02:13,860 --> 01:02:18,000
cu, i-am promis viitorului meu însoțitor,
să te prezint în seara asta imposibil

744
01:02:18,020 --> 01:02:21,260
Jupiter este vizibil în special astăzi,
Vreau să-i observ spectrul.

745
01:02:21,660 --> 01:02:24,900
Dragi oameni, nu voi pleca de aici fără
accident vascular cerebral.

746
01:02:25,300 --> 01:02:29,880
Albert, te rog desparte-te de ea
Domnișoară. O să-ți cumpăr un observator

747
01:02:29,900 --> 01:02:30,900
te faci singur

748
01:02:31,240 --> 01:02:32,900
În niciun caz, eu plec.

749
01:02:38,000 --> 01:02:39,630
Buna ziua. Vino aici.

750
01:02:41,810 --> 01:02:47,130
Aici ai 100 de coroane și spune-mi cum
seamănă cu fata lui Albert. multumesc

751
01:02:47,130 --> 01:02:51,610
Cu respect, vă rog să schimbați, dar am face-o
în prezent aveau nevoie de 200 de coroane.

752
01:02:52,190 --> 01:02:55,690
Aici aveți a doua coroană de 100 și cum
arata ca?

753
01:02:56,130 --> 01:02:58,330
Nu știu. Așa că arată-l din nou.

754
01:02:58,890 --> 01:03:03,250
Îmi amintesc, îmi amintesc Aici
ai înapoi și vorbești.

755
01:03:04,230 --> 01:03:08,410
Adică domnul Albert are foarte prost gust,
dar am impresia că îi este frică

756
01:03:08,410 --> 01:03:09,410
doamna ei Matinky.

757
01:03:09,470 --> 01:03:10,870
Și de aceea poartă o barbă de domn?

758
01:03:11,170 --> 01:03:12,730
Nu, ai recunoscut-o?

759
01:03:12,970 --> 01:03:14,170
Nu, sunt orb.

760
01:03:17,350 --> 01:03:18,990
Te simți mai bine, bătrâne?

761
01:03:19,550 --> 01:03:21,110
ai fost la doctorul El a fost.

762
01:03:21,530 --> 01:03:22,750
Este o întindere.

763
01:03:22,970 --> 01:03:27,070
Probabil ar trebui să te odihnești. Ar fi trebuit, dar
Nu pot Există sfaturi juridice astăzi.

764
01:03:27,290 --> 01:03:31,230
Mamă, aș merge cu prietena mea seara
teatre. Ei bine, Jiřina, ce zici de Albert?

765
01:03:31,770 --> 01:03:32,850
Lasă-l în pace!

766
01:03:33,840 --> 01:03:36,020
Oricum, e încă acasă.

767
01:03:36,340 --> 01:03:41,980
Lasă-l să vină la o altă companie decât el
cel liber pentru toți... liber pentru toți... liber să vorbească.

768
01:03:42,640 --> 01:03:47,680
Apoi voi invita doamnele la seară
o conversație. Și acum uportina își schimbă hainele

769
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
în haine de femei.

770
01:03:49,240 --> 01:03:51,940
Într-o clipă voi veni ca a mea
soacra.

771
01:03:52,280 --> 01:03:55,400
Dar pentru numele lui Dumnezeu, domnule
muncitor din fabrică, nu mă trăda.

772
01:03:55,620 --> 01:03:57,720
Dar nu te îngrijora prostule, prostii.

773
01:03:58,240 --> 01:04:02,400
Dar nu-ți face griji pentru faptul că știu totul.
Bazează-te pe tine.

774
01:04:03,660 --> 01:04:04,760
Du-te, deschide-l pentru el.

775
01:04:05,500 --> 01:04:09,700
Acum mă întreb dacă Albert mă place din nou
surprize.

776
01:04:11,740 --> 01:04:17,580
Domnule Alba... Domnule Albert, logodnica,
amabila doamna soacra,

777
01:04:17,680 --> 01:04:19,420
mama Deci cine?

778
01:04:23,460 --> 01:04:25,120
Domnul Albert nu e acasă?

779
01:04:25,780 --> 01:04:28,960
Din păcate nu, el observă Venus și Jupiter.

780
01:04:29,320 --> 01:04:33,180
Sunt mama logodnicei lui Albert. se bucură
eu, bună doamnă...

781
01:04:33,400 --> 01:04:34,820
Kalvoda, rubliba.

782
01:04:36,480 --> 01:04:38,200
Vrei să stai jos, te rog?

783
01:04:38,480 --> 01:04:39,480
Ei bine, mulțumesc.

784
01:04:43,260 --> 01:04:46,720
Ai vrea să mă lași jos, scumpo? Când
dacă îmi permiteți, l-aș aștepta aici.

785
01:04:47,080 --> 01:04:48,620
Vă rog. Mulțumesc, bătrâne.

786
01:04:50,040 --> 01:04:54,440
Dacă îmi permiteți, aș vrea să tricot ceva,
tricot. Odată voce, apoi invers,

787
01:04:54,500 --> 01:04:56,420
aruncat și în cele din urmă un nod de marinar.

788
01:04:56,680 --> 01:04:57,960
Ce va fi te rog?

789
01:04:58,360 --> 01:05:01,300
Nu știu încă, fie pantaloni scurți, fie șorț
la pat.

790
01:05:01,740 --> 01:05:03,080
Pot oferi băuturi răcoritoare?

791
01:05:03,370 --> 01:05:06,270
Aș vrea să mă umfle, dar aș mânca
rujuri.

792
01:05:08,590 --> 01:05:09,670
Cum doriți.

793
01:05:11,850 --> 01:05:14,730
Deci, binevoitor, să trecem la
lucruri.

794
01:05:15,490 --> 01:05:20,510
Am o fabrică de mobilă, desigur
nu costa mult. Fabrica de ciorapi este

795
01:05:20,510 --> 01:05:24,970
mai bine, dar cel mai bine este fabrica
lenjerie de damă totul pentru tine.

796
01:05:25,230 --> 01:05:28,250
Ai o fabrică de lenjerie intimă pentru femei? Despre asta
nu stiam

797
01:05:29,740 --> 01:05:33,620
Desigur, desigur. Mi-am dorit mereu să am
atât de frumos, ajurat.

798
01:05:33,820 --> 01:05:38,500
Mi-e rușine s-o spun. Este atât de nepoliticos
vorbiți despre asta cu un domn pe care îl cunoaștem

799
01:05:38,500 --> 01:05:42,500
o jumătate de oră. Dar amabil, ca
dacă m-ai cunoaște din copilărie

800
01:05:42,880 --> 01:05:46,900
Îmi voi lua libertatea de a vă trimite câteva truse.
Îți place culoarea roz?

801
01:05:47,380 --> 01:05:49,520
O urăsc, dar îmi place atât de mult.

802
01:05:49,740 --> 01:05:55,320
Doamnă amabilă, totul trebuie să ți se potrivească.
Dar Albert nu va fi plecat pentru mult timp. Dacă aș fi fost

803
01:05:55,320 --> 01:05:56,320
lovit accidental?

804
01:05:56,420 --> 01:05:57,420
Dar nu va veni.

805
01:05:57,750 --> 01:05:58,750
El va veni.

806
01:05:59,010 --> 01:06:02,850
Cu siguranță nu va veni. Și te trezești singurul
adăugat la bine.

807
01:06:03,170 --> 01:06:06,830
Bună doamnă, sunt atât de fericit că
Pot fi tovarășul tău.

808
01:06:07,090 --> 01:06:08,110
Ce galant esti.

809
01:06:10,000 --> 01:06:15,780
O, nu, bună doamnă, nu sunt vrednic.
Când cred că sunt un nenorocit

810
01:06:15,780 --> 01:06:19,780
a vrut să se despartă de fiica ta
Albert, mi-e rușine.

811
01:06:20,080 --> 01:06:21,860
Acum nu ai nimic împotriva ușurinței lor?

812
01:06:22,140 --> 01:06:25,520
Nu, dimpotrivă, voi fi fericit dacă sunt tu
vezi zilnic.

813
01:06:25,740 --> 01:06:26,820
Ce drăguț ești.

814
01:06:27,820 --> 01:06:32,960
Milos, sunt egoist. Și aș fi
fericit dacă o facem undeva în seara asta

815
01:06:32,960 --> 01:06:34,500
au sărbătorit. Sunteți de acord?

816
01:06:34,820 --> 01:06:36,680
Nu. Bună, prietene.

817
01:06:37,470 --> 01:06:42,010
Ce afacere ne-ați recomanda? Frumos
seara asta ar trebui să fie noaptea de vals.

818
01:06:42,490 --> 01:06:43,490
Ai.

819
01:06:43,770 --> 01:06:46,250
Milostivă, cu siguranță le va lua pe ale ei cu ea
fiica.

820
01:06:46,590 --> 01:06:47,910
Hei, și eu sunt egoistă.

821
01:06:48,150 --> 01:06:49,150
Eckacka.

822
01:06:49,450 --> 01:06:52,230
Aș vrea să petrec această seară cu tine
singuratic

823
01:06:53,090 --> 01:06:54,970
Milos. Dar acum trebuie să plec.

824
01:06:55,370 --> 01:06:56,750
Inca o intrebare.

825
01:06:57,070 --> 01:07:00,290
Pot să-ți cunosc prenumele? Sonja.

826
01:07:01,070 --> 01:07:02,470
Sonja. Dvořáková.

827
01:07:03,030 --> 01:07:05,470
Dvořáková. Și cum îl cheamă?
fiica?

828
01:07:06,010 --> 01:07:07,570
Nina este o actriță celebră.

829
01:07:08,450 --> 01:07:12,950
Ce vei schimba? Tocmai mi-am amintit
la o glumă veche. Ei bine, atunci

830
01:07:12,950 --> 01:07:17,430
La revedere, Sonja, la revedere. Doar
saruta-o, gata.

831
01:07:29,610 --> 01:07:33,690
Dragi doamne, vă rog să nu plecați ca acasă
ieși

832
01:07:34,080 --> 01:07:37,760
Mă bucur că putem avea din nou ceva timp
să vorbim Ei bine, așteptam cu nerăbdare.

833
01:07:37,940 --> 01:07:40,280
Joi este singura noapte pentru care avem
eu însumi.

834
01:07:40,860 --> 01:07:44,920
Criminali, trebuie să vă vedem și pe voi
mormăiturile noastre să vină cu noi

835
01:07:44,920 --> 01:07:47,920
a distra Acum sunt doar scuze pentru
obligații.

836
01:07:48,140 --> 01:07:51,140
Așa că astăzi, joi, de exemplu, este
Îmi place foarte mult.

837
01:07:51,560 --> 01:07:56,320
Nu trebuie să fim așa pentru ei. Întotdeauna așa
ei fac bani pentru noi. Eu de exemplu

838
01:07:56,320 --> 01:08:00,740
De o săptămână îmi deranjez soțul în legătură cu nurca
coșuri. Oh, îl am deja pe acela.

839
01:08:01,420 --> 01:08:06,660
Dar dacă nu pot să ies să socializez, așa să fie
Îmi este atât de dor de casă. Și apoi am

840
01:08:06,660 --> 01:08:11,180
Îmi place atât de mult muzica. imi pare rau draga mea
iubita, nu am o orchestră la dispoziție,

841
01:08:11,280 --> 01:08:14,260
dar avem un radio. Dar asta e grozav
o idee.

842
01:08:17,800 --> 01:08:23,899
Bună, bună, dragi prieteni, creăm
seara de vals. Și începem cu cel popular

843
01:08:23,899 --> 01:08:25,680
vals Saničko Lac.

844
01:08:30,760 --> 01:08:31,779
Ah, vals.

845
01:08:51,960 --> 01:08:56,580
Dacă ar ști asta acasă. nu-ți face griji
Mama ascultă radioul și tata

846
01:08:56,580 --> 01:08:57,580
sfătuiește corect.

847
01:09:09,960 --> 01:09:10,759
Tu aici?

848
01:09:10,760 --> 01:09:14,380
E o coincidență. Hai, hai, o să mi-l dau
lipsește, pur și simplu îl vei pierde. Dar

849
01:09:14,380 --> 01:09:16,120
nu lipsește, doar uite, sunt deja aici.

850
01:09:48,590 --> 01:09:53,950
În această seară, ne-a adus minunatul nostru a
încă susținători ai companiei noastre. Doamne

851
01:09:53,950 --> 01:09:58,730
CEO Bezněk, dl
Závářická Lámala, un cunoscut industriaș

852
01:09:58,730 --> 01:10:03,870
Domnule Touš, domnule Big Calm Vančura,
de asemenea o cunoscută femeie doctor-expert, care

853
01:10:03,870 --> 01:10:06,130
Vlahník. Am crezut deja că nu era acolo.

854
01:10:07,510 --> 01:10:10,150
Deci acesta este consiliul lor de administrație.

855
01:10:17,100 --> 01:10:20,500
Mai întâi o cină bună, apoi
vom vedea ce ne aduce seara.

856
01:10:21,020 --> 01:10:24,880
Mă voi preface că te cunosc puțin
jenat, dar nu am mai fost nicăieri de mult timp,

857
01:10:24,940 --> 01:10:27,340
Mă obișnuiesc încet cu băiatul
unul în jurul celuilalt.

858
01:10:27,700 --> 01:10:30,780
Deși au fost momente când teatrul era al meu
pâinea zilnică.

859
01:10:31,240 --> 01:10:32,560
Teatru? cum e te rog

860
01:10:32,800 --> 01:10:33,800
nici nu ti-am spus.

861
01:10:34,120 --> 01:10:37,520
Cu ani în urmă am fermecat jumătate
a lumii pe mari scene.

862
01:10:37,800 --> 01:10:42,420
Eu, când a dansat, au zburat scântei
etajele și cântarea mea cunoșteau pe scurt întregul

863
01:10:42,420 --> 01:10:45,980
oras. A dat zborului un cântec, draga mea
el știe un singur lucru pe lume.

864
01:10:46,350 --> 01:10:50,030
Te las să-l joci chiar acum, dragă. Nu.
Dar da, chiar și acum.

865
01:10:52,330 --> 01:10:57,650
Te rog, fostul meu stă la masă cu mine
o faimoasă soubrette și l-aș aprecia foarte mult

866
01:10:57,650 --> 01:11:01,850
conta dacă ea îmi cânta cântecul
dragă, știu un singur lucru pe lume, căci

867
01:11:01,850 --> 01:11:06,350
acompaniat de orchestra ta. a întrebat el
i-ai cere amabil pentru asta în numele tău? V

868
01:11:06,350 --> 01:11:08,250
cea mai mare bucurie. Vă mulțumesc, vă rog.

869
01:11:10,270 --> 01:11:11,330
Vina milostiva.

870
01:11:11,680 --> 01:11:15,720
Dar mi s-a spus confidențial că în nostru
la mijloc, celebra cântăreață mănâncă. Din nefericire

871
01:11:15,720 --> 01:11:19,800
Am uitat numele Slunďa Dvořáková,
dar mi-au numit privighetoare. scuza-ma

872
01:11:19,860 --> 01:11:22,960
binevoitor ai fi atât de amabil și
ne-a refuzat vreuna dintre gazde

873
01:11:22,960 --> 01:11:24,260
a cântecelor sale populare.

874
01:11:24,540 --> 01:11:28,560
Îmi dai niște necazuri, alteori draga mea
fericit, dar... Amabil, la urma urmei

875
01:11:28,560 --> 01:11:29,560
distracție. Ce?

876
01:11:29,960 --> 01:11:32,700
Adică, nu ne vei strica bucuria.
Prin urmare?

877
01:11:32,920 --> 01:11:35,100
Ce ar trebui să spun în microfon? Eu asta
nu contează.

878
01:11:35,380 --> 01:11:36,380
La servicii.

879
01:11:36,880 --> 01:11:38,500
Ce drăguț ești.

880
01:11:39,120 --> 01:11:40,120
voi zp

881
01:11:41,930 --> 01:11:47,010
Dorim să vă anunțăm unghia de aur
seara. Celebra Subrita Sunia canta

882
01:11:47,010 --> 01:11:50,990
cântecul meu, iubirea mea, unul singur pe lume
el cunoaste domnule coleg.

883
01:12:04,350 --> 01:12:07,090
Bună seara, domnule Fabrică. Bine, corect
du-te

884
01:12:08,720 --> 01:12:11,700
Mama ta e pe cale să cânte. a mea
mama?

885
01:12:12,220 --> 01:12:13,840
Abia acum începe.

886
01:12:44,200 --> 01:12:48,020
Mă gândesc la tine, fie că visez, fie că sunt treaz.

887
01:12:48,360 --> 01:12:53,620
Sunt ficat pentru tine, ficat,

888
01:12:53,920 --> 01:13:00,460
ficat, ficat, ficat

889
01:13:00,460 --> 01:13:06,920
stiu in inima mea

890
01:13:06,920 --> 01:13:10,680
trist, Cliva, îți cumpăr o bere mâine.

891
01:15:57,929 --> 01:15:59,690
A cincea miliție a primei așezăminte.

892
01:15:59,930 --> 01:16:03,810
Atacul este condus de doamna mai puternică și de maestru
regizor fără vârste.

893
01:16:08,130 --> 01:16:11,950
Publicul care nu a participat
meci, ei roiesc în fața microfonului nostru.

894
01:16:15,730 --> 01:16:19,210
Domnul Touš a fost eliminat de minge. Se revarsă
obligația.

895
01:16:19,790 --> 01:16:21,090
Se repara, este domnul Laman.

896
01:16:21,310 --> 01:16:23,510
Și acum doamna Lámanová conduce atacul.

897
01:16:33,900 --> 01:16:35,180
Ce ne-ai făcut?

898
01:16:38,940 --> 01:16:44,360
Și acum mai sunt câteva minute până la capăt
finalul meciului. Celebra subînchiriere Sonia

899
01:16:44,360 --> 01:16:49,960
ea a derapat pe teren alunecos și este
usor urlatat de publicul pasionat.

900
01:16:55,540 --> 01:16:59,140
Atenţie! Situație proastă! Ține-te pe toți
betisoare!

901
01:17:08,720 --> 01:17:10,860
Încheiem seara noastră magică.

902
01:17:45,070 --> 01:17:51,830
Am pierdut cu Jiřina, și cu Nina,
nimeni nu ma mai place

903
01:17:53,210 --> 01:17:54,210
Sfârșit.

904
01:17:57,290 --> 01:17:59,790
El se duce, el se duce.

905
01:18:03,110 --> 01:18:08,970
Dominic, prieten credincios, tu ești eu
prevenit.

906
01:18:12,030 --> 01:18:13,370
te urmaresc.

907
01:18:50,040 --> 01:18:51,040
La revedere, Albert!

908
01:18:54,800 --> 01:19:00,440
La urma urmei, asta este Albert
foarte amabil și plin de resurse.

909
01:19:00,820 --> 01:19:02,080
Nu știu ce onoare este în asta.

910
01:19:02,680 --> 01:19:07,600
Toate. De exemplu, că e îndrăgostit acasă
și nu vrei să știi despre asta. am si eu totusi

911
01:19:07,600 --> 01:19:08,760
motiv, domnule Fabrica.

912
01:19:09,540 --> 01:19:10,960
Unde mergem?

913
01:19:11,980 --> 01:19:12,980
Iartă-l pe Alberto.

914
01:19:16,120 --> 01:19:18,300
Mi-ai placut imi place de tine

915
01:19:18,650 --> 01:19:21,950
Ține minte pentru că nu ai nimic altceva
nu va fi lăsat. Albert al tău.

916
01:19:22,630 --> 01:19:23,630
Fă ceva.

917
01:19:23,790 --> 01:19:25,070
Sună doctorul.

918
01:19:25,330 --> 01:19:27,810
Dar nu voi suna pe nimeni. Asta e total
inutile.

919
01:19:28,390 --> 01:19:29,750
Crezi că s-a terminat?

920
01:19:30,290 --> 01:19:32,870
Deci, care este finalul? Face dimineața acru
castravete.

921
01:19:33,130 --> 01:19:34,130
Esti pesimist.

922
01:19:34,390 --> 01:19:35,369
Omule, nu sunt.

923
01:19:35,370 --> 01:19:37,230
Știți cu ce s-a otrăvit domnul Albert?

924
01:19:37,590 --> 01:19:42,230
Din ceea ce beau în fiecare zi. Una obișnuită
vin de prune. Vă rog să mă urmați.

925
01:19:50,190 --> 01:19:51,190
Deci așa este.

926
01:19:51,310 --> 01:19:56,410
Slavă domnului. Nina, l-ai vrut
pedepsesc, sunt de acord. Bățul acela complet

927
01:19:56,410 --> 01:19:58,910
merită să ne sperie așa.

928
01:20:00,110 --> 01:20:01,670
Am o idee.

929
01:20:21,130 --> 01:20:23,050
Știi că te-am sunat. Dar unde?
apoi?

930
01:20:23,510 --> 01:20:28,830
Și felicitări pentru logodna ta. Dar cum
spunea: Albert este pentru noi

931
01:20:28,830 --> 01:20:32,630
doar o mină. De aici invizibilul a
inaudibil.

932
01:20:32,870 --> 01:20:33,709
Bună dimineaţa.

933
01:20:33,710 --> 01:20:36,890
Bună dimineaţa. iti aduc cantitatea
pachet nefericit. Multumesc.

934
01:20:37,350 --> 01:20:41,650
Trupa va lua masa cu noi. Foarte mult
fericit Asta e ideea. Dar și mie mi-e foame.

935
01:20:41,750 --> 01:20:42,750
Șoarece!

936
01:20:42,790 --> 01:20:45,710
Dominic, sună clopoțelul la restaurant,
fie că se poartă pe masă.

937
01:20:58,190 --> 01:21:00,750
Doisprezece. O oră de spirit.

938
01:21:01,290 --> 01:21:02,290
Trebuie să plec.

939
01:21:02,950 --> 01:21:04,350
Un serviciu este un serviciu.

940
01:21:05,270 --> 01:21:06,730
Unde este harpa mea?

941
01:21:07,110 --> 01:21:09,290
Probabil că mi-o vor da mai târziu.

942
01:21:12,010 --> 01:21:14,470
Vă rog? Cred că ești deja treaz.

943
01:21:14,810 --> 01:21:15,970
Este! Este!

944
01:21:16,710 --> 01:21:17,850
Văd asta!

945
01:21:18,150 --> 01:21:20,090
Nu mă pot vedea!

946
01:21:21,410 --> 01:21:24,750
Și îmi place atât de mult să mă privesc.

947
01:21:25,530 --> 01:21:27,490
Dominic! Păcat de lumânări.

948
01:21:27,850 --> 01:21:29,750
Dominic! Dominic!

949
01:21:31,190 --> 01:21:32,350
Nu mă aude.

950
01:21:35,490 --> 01:21:40,370
Nu mă poate vedea. Păsător de stradă, ce faci?
păcălit?

951
01:21:41,950 --> 01:21:46,190
Mâna mea și eu desenăm nu înregistrăm lotul.

952
01:21:46,830 --> 01:21:51,070
Vezi, vezi, dacă nu ai fi întins aici acum
întins ca o sfoară, te-ai putea căsători

953
01:21:51,070 --> 01:21:55,690
niciun unchi Boleslav nu a făcut-o a lui
tovarăș și cu siguranță se va îndrăgosti de ea într-o zi

954
01:21:55,690 --> 01:21:56,690
concurează totul pentru tine.

955
01:21:57,520 --> 01:22:00,120
Da, da, așa cum se culcă cineva, așa se culcă.

956
01:22:00,520 --> 01:22:03,800
Și eu, forătorul, voi afla despre asta mai târziu
moartea.

957
01:22:05,020 --> 01:22:06,360
Nu te voi ierta pentru asta.

958
01:22:07,400 --> 01:22:08,400
Deci ce este?

959
01:22:08,560 --> 01:22:11,180
Totul conform programului. Crezi că este pornit
lumea cealaltă?

960
01:22:13,880 --> 01:22:16,700
Și supraviețuitorii îndoliați.

961
01:22:19,400 --> 01:22:21,100
Suferi, panda.

962
01:22:21,420 --> 01:22:23,460
Păcat că nu mă auzi.

963
01:22:27,760 --> 01:22:29,800
Au plecat pentru o amintire strălucitoare.

964
01:22:31,120 --> 01:22:32,480
Esti prea rece.

965
01:22:38,920 --> 01:22:39,940
Vin excelent.

966
01:22:54,040 --> 01:22:57,300
Ar trebui să punem parchet nou. Și ai
griji.

967
01:22:57,530 --> 01:23:00,430
Deocamdată, te gândești cum o vei face
am ajuns la petrecerea bărbaților, vezi?

968
01:23:00,890 --> 01:23:03,610
M-am uitat prin moșia lui Albert,
dar asta e o datorie.

969
01:23:04,010 --> 01:23:07,910
Bravo, acum câștigă colanții aceia. Doar ce
l-au costat acele afaceri nocturne. Asta ar fi acolo

970
01:23:07,910 --> 01:23:08,910
eliberat gratuit, vezi?

971
01:23:09,290 --> 01:23:14,430
E trist că a mers atât de greu
dar e mai bine pentru familie, cel puțin

972
01:23:14,430 --> 01:23:18,430
avem mai puțină rușine. Nu spui asta despre tine, nu?
Acum 20 de ani trebuia să pleci în străinătate

973
01:23:18,430 --> 01:23:19,430
de rușine, vezi?

974
01:23:21,030 --> 01:23:27,090
Nu mă asculta, acel Floyd. Albert nu era
persoană rea Lui îi lipsea doar una solidă

975
01:23:27,090 --> 01:23:31,670
mână. Dragă, ești singurul pentru mine
a înțeles, dar nu trebuie să mă calomniezi. eu

976
01:23:31,670 --> 01:23:37,050
Știu că bietul tip zboară undeva înăuntru
nori. Zboară? Trebuie să încerc asta.

977
01:24:09,840 --> 01:24:14,300
Da, mă poți vedea. Și ce faci
nu m-au raportat ca pe o fantomă? Au vrut

978
01:24:14,300 --> 01:24:16,800
te pedepsim pentru ca ne faci asa
speriat

979
01:24:17,120 --> 01:24:18,220
Am crezut că ești mort.

980
01:24:18,640 --> 01:24:22,480
Albert. Nina, ești foarte fierbinte
tovarăș?

981
01:24:22,760 --> 01:24:23,760
Da.

982
01:24:24,020 --> 01:24:25,020
Binecuvânta.

983
01:24:29,960 --> 01:24:31,300
Elan, elan.

984
01:24:31,700 --> 01:24:33,920
Domnul Albert, elanul, era în pușculiță.

985
01:24:34,140 --> 01:24:37,160
Noroc că l-am găsit. Ştii ce
țin în mână?

986
01:24:37,860 --> 01:24:38,860
Mil...

987
01:24:58,380 --> 01:24:59,620
Vă mulțumesc foarte mult.

988
01:25:55,400 --> 01:25:57,800
Dar cum, ce pot face cu scuturile pentru femei?
haine?

989
01:25:58,100 --> 01:26:02,360
În calitate de director al fabricii mele, poți fi acolo
acest domeniu este oarecum înapoiat.

990
01:26:02,940 --> 01:26:05,860
Hei, frate, o să mă faci director
în fabrica lui.

991
01:26:06,120 --> 01:26:07,820
Desigur, tocmai te-am numit.

992
01:26:08,120 --> 01:26:12,460
La naiba un milion, lasă-i pe orfani
bine îmi asum biroul dansând

993
01:26:12,460 --> 01:26:16,240
pas cu efect imediat. eu sunt
doar mă întreb cu ce începi.

994
01:26:16,500 --> 01:26:20,760
Oferind această doamnă. domnisoara,
de ce nu esti in programul de lucru

995
01:26:20,760 --> 01:26:24,520
cursa? Dar eu, dar... Nu, dar sunt
director, sau

996
01:26:26,540 --> 01:26:27,880
Așa că domnul director primește o palmă.

997
01:26:29,220 --> 01:26:30,560
Ei bine, de aceea.

998
01:26:31,080 --> 01:26:33,020
Nu-l cunoști pe Albert.